Skip to main content

Trascrizione del discorso sul palco dei 90th Oscars: ACTOR IN A LEADING ROLE

DISCORSO DI: Gary Oldman

FILM: "Darkest Hour"


 

Beh, i miei più profondi ringraziamenti alla Academy e ai suoi membri per questo glorioso premio. Devo questo e molto altro a così tante persone. Ho vissuto in America per moltissimo tempo e le sono profondamente grato per gli amori e le amicizie che ho stretto e per i molti meravigliosi doni che mi ha fatto: la mia casa, il mio sostentamento, la mia famiglia e ora Oscar. I film, tale è il loro potere, hanno affascinato un giovane uomo del sud di Londra e gli hanno regalato un sogno. E Douglas Urbanski, mio caro, caro amico e fratello, tu hai aiutato a mantenere vivo quel sogno. Joe Wright, grazie per questo. Ci sono voluti solo 20 anni per lavorare insieme, ma ne è valsa la pena. Grazie Kazu, Lucy, David per la vostra arte. Grazie a tutti alla Working Title e Universal Focus per i vostri sforzi erculei e il supporto a questo film. Grazie, Eric Fellner, Tim Bevan, Lisa Bruce, Anthony McCarten. Danny(?) e il suo incredibile team, e naturalmente, Jim Osborne. Vorrei solo rendere omaggio a Sir Winston Churchill che è stato una compagnia meravigliosa in quello che può essere descritto come un viaggio incredibile. E mia moglie Gisele, per aver percorso quella strada con me ed essere stata al mio fianco. Grazie, Alfie, Gullie, Charlie, William. I miei straordinari, straordinari colleghi candidati e il mio caro amico laggiù, Denzel. E ovviamente non vincerò lo sci. Vorrei ringraziare mia madre che è più vecchia di Oscar. Compirà 99 anni al prossimo compleanno. E sta guardando questa cerimonia dalla comodità del suo divano. Dico a mia madre, grazie per il tuo amore e il tuo supporto. Metti su il bollitore, sto portando Oscar a casa.

 

 


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 90th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org