
D. Congratulazioni per essere non solo il vincitore maschio più anziano di un Oscar, ma anche il vincitore più anziano in assoluto nella storia della Academy. Come ci si sente?
R. Beh, immagini come ci si possa sentire. Voglio dire, compiere 90 anni per qualsiasi cosa si faccia è straordinario. Ma essere qui avendo vinto l'Oscar a quell'età, sembra quasi un sussulto della natura, forse, qualcosa del genere. Ma è fantastico, e certamente è bello ‑‑ è bello stringere quell'Oscar ‑‑ è il mio Oscar ‑‑ per la prima volta. Sono stato nominato in passato, ma non avevo mai vinto. Una volta avevo ‑‑ ricevuto un Oscar per Ruth Jhabvala, e andavo in giro con il suo, ma non era mio. Quindi, è una sensazione bellissima. E sono felice che sia stato ‑‑ in particolare, sono felice che sia stato un Oscar per la scrittura. Non sono esattamente un novizio in questo. Voglio dire, ho lavorato a molte delle nostre sceneggiature cinematografiche. Ho co-scritto sceneggiature in passato, film nostri che sono stati prodotti, ma non ne avevo mai scritta una dalle ‑‑ sa, proprio dalle prime righe fino alla fine vedendola poi prodotta.
D. Lei ha ringraziato Luca Guadagnino, e mi chiedo cosa ci fosse in quel libro che le ha fatto desiderare di adattare proprio questo testo? E com'è stato lavorare con Luca Guadagnino?
R. Beh, il primo interesse per me è stato il fatto che il film sarebbe stato girato in Italia, perché l'Italia è un paese che amo e, come sapete, lì ho girato A ROOM WITH A VIEW, e ho anche ‑‑ lavorato ad altri film lì. Amavo l'idea di andare in Italia e fare un film. E ‑‑ quindi ‑‑ e poi la storia naturalmente aveva una buona dose di rilevanza personale per me. E quindi questo era ‑‑ era interessante, ovviamente. Ma in generale era un progetto che mi piaceva, e mi piacevano le persone coinvolte.
E per quanto riguarda Luca, non sono mai ‑‑ non sono mai stato sul set mentre lavorava perché sono rimasto a New York durante le riprese, ma abbiamo avuto moltissimi incontri su ciò che avremmo fatto, o su ciò che volevo fare io, in molti casi, voglio dire c'erano certe cose ‑‑ grandi cose che volevo fare con il romanzo. Volevo tagliare il finale e togliere una parte consistente più avanti e tutte queste altre cose. Quindi, lui è sempre stato molto d'accordo e ragionevole su ciò che volevo fare e ha avuto delle ottime idee sue. E queste sono entrate nella sceneggiatura. Quindi è stato ‑‑ sa, è stato bello lavorare con lui, ed è stato bello stare a Crema dove vive lui, in quella parte d'Italia che non conosco troppo bene. È abbastanza vicino a Milano.
D. Questa è ovviamente una storia LBGTQ così specifica, ma c'è anche una sorta di universalità in essa. Penso che ognuno possa in un certo senso rivedersi un po'. E cosa pensa che renda la storia d'amore così universale, e come pensa che tutti riescano a connettersi ad essa in modo così potente?
R. Beh, penso che sia ‑‑ sia l'idea stessa del primo amore, il primo amore forte di una persona, che può essere andato male, che è andato male per molte persone, ma si sopravvive e si passa ad altri amori, si spera. Penso che sia questo ‑‑ è una situazione universale, il primo amore e come ‑‑ come ci sentiamo al riguardo, sia che ‑‑ ci abbia resi infelici o gioiosi, qualunque cosa, questo è universale ed è un argomento in cui chiunque, ovunque, può, sa, identificarsi.
D. La gente continua a parlare della sua età. È stato divertente scrivere dal punto di vista del primo amore di quel giovane uomo? È passato un po' di tempo dal suo primo amore. Quindi è stato emozionante? È stato facile? È stato elettrizzante scrivere, per ‑‑ sa, [inaudibile] quell'atmosfera?
R. Sì. Penso che sia per questo che sono qui. Penso che sia stata, in effetti, un'esperienza ringiovanente in qualche modo. Non sarebbe come ‑‑ ci sono altri tipi di libri che potresti adattare. Non sarebbe ‑‑ non sarebbe così. Penso che, in un certo senso emotivamente, e nei propri ricordi, si riviva la propria ‑‑ la propria vita di quel periodo, la tarda adolescenza. Ci penso ‑‑ ci penso ancora tutto il tempo. Non devo scrivere una sceneggiatura per pensare a quando ero un adolescente.
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in relazione a servizi giornalistici sui 90th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è un marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org