
DISCORSO DI: Paul Denham Austerberry (Production Design); Shane Vieau e Jeffrey A. Melvin (Set Decoration)
FILM: "THE SHAPE OF WATER"
D. Mi piacerebbe sapere qualcosa di più sul processo che vi ha portato a quella che sembra una sorta di tavolozza di colori parigina alla Piaf sbiadita, mescolata con quell'incredibile sensibilità noir. Come siete riusciti a metterle insieme?
R. (Paul Denham) Beh, tutto è iniziato davvero con Guillermo. Sapete, ha un vero occhio visivo e molti ottimi riferimenti, quindi aveva già scelto, prima ancora che iniziassimo, un edificio che abbiamo usato per l'esterno che ha dato il tono come edificio tardo vittoriano, e da lì ha fatto riferimento a un film, THE RED SHOES per una finestra ad arco, e poi abbiamo lavorato tutti insieme per svilupparlo, e questi ragazzi hanno portato una bellissima carta da parati, proprio così, per portare le squame nella stanza, e la tavolozza è una cosa molto alla Guillermo. La prima cosa che abbiamo fatto è stata occuparci della tavolozza. Ecco perché il film è così coordinato nei colori.
D. Ha parlato del suo team di Toronto nel suo discorso di accettazione, e vorremmo sapere quanto sia stato significativo avere un team di Toronto che lavorasse con lei e come ci si sente in questo momento.
R. (Jeffrey Melvin) Ho 35 anni di esperienza nel settore ormai, e ho lavorato a Toronto quasi esclusivamente. Quindi ho lavorato e visto crescere il settore a Toronto, passando dalla televisione per bambini ai film vincitori di Academy Award. È iniziato con GOOD WILL HUNTING, CHICAGO, e ora noi. Abbiamo tecnici di livello mondiale e vogliamo che rimanga così e continuare ad andare avanti. Costruire più studi, e potremo fare di più.
R. (Shane Vieau) L'altra cosa è che ciò che è incredibile quest'anno per le maestranze è che Toronto, al di sopra di chiunque altro in Nord America, con THE HANDMAID'S TALE e THE SHAPE OF WATER, è davvero arrivata in cima. Quindi è una cosa davvero, davvero grande per la 873 e tutti gli altri sindacati di Toronto.
D. Congratulazioni. E in un certo senso, questa è una continuazione, credo, della prima domanda, ma potreste parlare un po' dell'estetica del periodo della Guerra Fredda e dell'estetica istituzionale che avete usato anche per il design?
R. (Paul Denham) Sì. Per contrastare la nozione romantica del suo appartamento, l'appartamento tardo vittoriano, Guillermo ed io abbiamo parlato di architettura istituzionale, e abbiamo scelto l'architettura in stile brutalista che era molto diffusa negli anni '50, '60 e '70. E il motivo per cui volevamo farlo era che volevamo un forte contrasto con i materiali duri e aspri del cemento e poi abbiamo introdotto quel colore verde acqua che era molto, molto importante. Era molto importante avere quel contrasto visivo molto, molto netto tra i due mondi, il mondo in cui incontra il suo amante e quando lo riporta in quel meraviglioso appartamento decrepito, ma bellissimo e antico.
D. Qual è stata la parte più difficile del lavorare con Guillermo del Toro?
R. (Shane Vieau) Sapete, la cosa davvero incredibile di Guillermo è che sa cosa vuole visivamente. Quindi, finché sei lì con lui, lui è con te. Tipo, lui davvero — sapete, una volta che sviluppi un linguaggio con l'uomo, ti lascia fare le tue cose e ti permette di andare oltre quello che, in un certo senso, ti ha dato come base. Ma nessuno è più colto di quell'uomo. Nessuno sa più cose di quell'uomo. Farà riferimento a tutto e te lo darà, e poi tu potrai lavorarci su.
R. (Paul Denham) E non dimentica nulla.
R. (Shane Vieau) E non dimentica niente.
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 90th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org