
D. Quanto è importante Netflix per i Documentary Feature, e quale futuro attende la Russia sotto Putin?
R. (Bryan Fogel) Netflix ha cambiato da sola il mondo del documentario. Hanno dato voce al documentario in un modo che nessuna azienda o distributore ha mai fatto prima. Sono in 120 paesi — o 190 paesi, 120 milioni di case, ed è stata una decisione scontata per noi scegliere Netflix, per l'amore e il supporto che sono stati in grado di dare a questo film che era di reale importanza per me, Dan e Gregory, e affinché il mondo lo vedesse. E Netflix, credo, abbia fatto un lavoro straordinario, e siamo onorati che questo sia il loro film.
R. (Dan Cogan) Voglio — voglio aggiungere che Lisa Nishimura, a capo dei documentari lì, ha cambiato da sola il panorama del documentario in tutto il mondo e ha fatto sì che le persone vogliano guardare questi film a casa ovunque. È un'opportunità straordinaria per i registi che non avremmo mai avuto prima di loro. Con il tocco di un pulsante ora, sei in 190 milioni di case. Non c'è niente di simile, ed è un grande onore per noi vincere il primo Oscar per un lungometraggio per Netflix. La consideriamo una pagina di storia e siamo profondamente onorati.
D. La mia domanda è: come siete riusciti a realizzare il film così velocemente?
R. (Dan Cogan) Ci sono voluti 4 anni.
R. (Bryan Fogel) Quattro anni.
D. Davvero? No, stavo per ridere. Ed è stato difficile ottenere informazioni veritiere?
R. (Bryan Fogel) Beh, non è difficile ottenere informazioni veritiere quando la persona con cui stai parlando sta dicendo la verità. E quello che abbiamo visto è che tutte le prove che ha presentato sono state confermate, sono state provate a livello forense, sono state provate dal DNA, dall'analisi del sale, eccetera. Quindi è irrilevante ciò che la Russia vorrebbe dire riguardo al Dr. Rodchenkov o ciò che la Russia vorrebbe dire riguardo alla verità. La verità è la verità è la verità. E poi ci sono le fake news, e poi ci sono le notizie false, e poi c'è la verità. E il Dr. Rodchenkov ha detto la verità. Quindi, quando hai qualcuno che dice la verità e un whistleblower, non è difficile provare la verità quando stanno dicendo la verità.
R. (Dan Cogan) Vorrei aggiungere che ogni singola cosa che Grigory Rodchenkov ci ha detto era vera, e lo sappiamo perché è stato provato, come ha detto Bryan, chimicamente, forensemente, e non si può negare, non importa quanto se ne voglia parlare.
D. Sapete qual è lo stato della minaccia sotto cui si trova Grigory ora? Mi risulta che sia ancora, per quanto ne sapete, nel Federal Witness Protection Program. E c'è un'idea di quanto tempo rimarrà sotto minaccia e quanto sia intensa la minaccia?
R. (Bryan Fogel) Beh, di questo dovrebbe parlare l'avvocato di Grigory, Jim Walden. Ma da quello che sappiamo, che sono informazioni di seconda mano, la minaccia è molto reale. C'è una caccia all'uomo in corso per lui, almeno stando a quanto ci è stato detto. E cosa ancora più importante, la Russia ha chiesto formalmente la sua estradizione. E in Russia, è stato fatto passare per un bugiardo e qualcuno di ingannevole, e i media russi non hanno riportato onestamente questa storia, mentre continuano a incolpare di tutto questo scandalo un singolo individuo senza assumersi la minima responsabilità per questo scandalo, per poi essere riammessi alle Olimpiadi, il che di per sé è uno scandalo e una truffa.
Quindi, per quanto riguarda la sicurezza di Grigory, è una situazione precaria — e speriamo che il nostro governo continui a proteggerlo. E quanto al suo futuro, è in dubbio, perché quello che stiamo vedendo è che dire la verità non ti rende necessariamente libero. E per quanto riguarda il dire la verità contro la Russia e il tuo stesso paese, non solo non ti rende libero, ma ti rende un uomo ricercato e braccato. E questo è tragico.
R. (Dan Fogel) È importante aggiungere che l'ex capo del Russian Olympic Committee ha detto pubblicamente mesi fa che Grigory dovrebbe essere fucilato come sarebbe accaduto ai tempi di Stalin. E non l'ho sentito rimangiarsi la parola o dire che se ne pente, e non ho sentito nessuno nel governo russo dire che non è quello che dovrebbero fare. Quindi penso che dobbiamo tutti prendere le minacce contro di lui in modo estremamente, estremamente serio.
D. Volevo sapere cosa vi passava per la testa quando avete visto — presumo abbiate guardato un po' delle Olimpiadi — quando avete visto gli atleti olimpici della Russia gareggiare. E in un caso la loro squadra di hockey, che rappresentava un'intera squadra rispetto ai singoli, ha vinto la medaglia d'oro. Pensate che sia stato giusto? E cosa pensate che il governo russo pensi della mancanza di azione del IOC?
R. (Dan Cogan) Lasciatemi dire una cosa. Bryan e io siamo stati entrambi in Russia. Bryan ha passato molto tempo con Grigory in Russia, e ama il popolo russo. L'obiettivo di questo film non è mai stato quello di attaccare la Russia. Infatti, come si vede dal film, stavamo lavorando con il Dr. Rodchenkov perché Bryan voleva doparsi e testare il sistema a livello internazionale. È successo che la Russia è venuta fuori nel corso di questo lavoro a causa delle rivelazioni su Grigory. Quindi, vogliamo che gli atleti puliti gareggino. Se ci sono atleti russi puliti che gareggiano, siamo entusiasti per loro. Tuttavia, ciò che il IOC ha fatto bandendo la Russia, presumibilmente, ma poi permettendo a così tanti atleti di gareggiare, è stata davvero una frode, e so che Bryan vorrebbe dire di più al riguardo.
R. (Bryan Fogel) Beh, voglio dire, chiaro e semplice, Thomas Bach deve dimettersi. È un corrotto, e quello che ha mostrato al pianeta Terra e a qualsiasi atleta che crede nell'ideale olimpico è di non fidarsi di esso e di non fidarsi di quelle parole. Perché se puoi confermare, provare e sostanziare una frode di questo calibro a questo livello che è durata per decenni, e poi essenzialmente dare a quel paese che ha commesso quella frode uno schiaffo sulle dita, permettere a 160 dei loro atleti di gareggiare in quei giochi, due dei quali trovati dopati, e poi immediatamente dopo la fine dei giochi, senza che quel paese si sia mai assunto la responsabilità, si sia scusato per le sue azioni o abbia accettato che tutto questo fosse la verità mentre continuano a dare la caccia al Dr. Grigory Rodchenkov, e revocano il bando a quel paese: che frode. Che organizzazione corrotta, e quell'uomo dovrebbe essere imbarazzato e vergognarsi di se stesso. Deve dimettersi.
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 90th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org