
D. So che collabori spesso con Paul Thomas Anderson.
R. Sì.
D. Quindi, sono curioso. Quando ti ha contattato per questo film, quanto eri entusiasta di lavorare a una pellicola in cui potevi realizzare questo tipo di alta moda e anche abiti più... beh, non contemporanei, ma diciamo tradizionali?
R. Giusto. Beh, sono sempre entusiasta quando Paul chiama perché, come sai, in oltre 22 anni abbiamo fatto di tutto, dalle pornostar, alle trivellazioni petrolifere, ai detective hippie. Sai, quindi questo è solo un altro dei trucchi nel cilindro di Paul. Ma, sai, senti che c'è... c'è un po' di pressione. Sai, sarò in grado di rendere giustizia all'epoca? E, naturalmente, lavorando con Daniel, alzi il livello. E Paul sempre — e Daniel — mi spingono sempre a essere un designer migliore. Sai, quindi ho proceduto con la ricerca come facciamo sempre e ho cercato solo di raccontare una storia. E poi abbiamo — naturalmente, abbiamo avuto il lusso di lavorare anche a Londra, dove ci sono sarti e tessuti e un accesso all'Europa che qui non abbiamo.
D. Ma com'è disegnare costumi per un film che, in un certo senso, parla in parte dell'atto di disegnare costumi? In cosa è stato diverso?
R. È stato — è stato un po' diverso da quello che faccio di solito, ed è stato come su due livelli. Uno è: raccontare la storia delle persone reali. E poi, quando abbiamo dovuto fare una sfilata di moda o le creazioni di Reynolds Woodcock, ho dovuto entrare in un'altra mentalità, tipo: come sarebbe quest'uomo? Paul ha detto: "Oh, possiamo fare una sfilata primavera-estate? La sfilata può essere primaverile?". E io pensavo, tipo, hmm, un personaggio oscuro, come Reynolds a Londra, che usa colori ricchi e tessuti scuri. Come sarebbe una collezione primaverile per lui? Quindi ho dovuto entrare nella mentalità di qualcun altro. È stato — è stato diverso e stimolante, in un modo fantastico per me.
D. Qualcosa che sento spesso dire dai costumisti riguardo al loro rapporto con gli attori è che scoprono il loro personaggio dal basso verso l'alto una volta che...
R. Sì.
D. ...indossano le scarpe, sanno chi sono. Puoi condividere con noi qualche tipo di... qualche esempio...
R. È in realtà molto, molto vero. Non so se sia perché ho iniziato in teatro. Gli attori di teatro sono proprio così. Se le loro scarpe funzionano e li fanno muovere in un certo modo, allora il resto è... il resto segue. E certamente lavorando con Daniel Day‑Lewis, sia in THERE WILL BE BLOOD che in questo, le sue scarpe erano molto importanti per lui, ed è — è un modo — ti fa camminare in un certo modo o portarti in un modo diverso che poi in un certo senso alimenta il resto della fisicità del ruolo, è quello che scopro, e li aiuta a diventare chi devono diventare.
D. Puoi parlare un po' della collaborazione con Daniel Day‑Lewis, specialmente dato che il suo personaggio doveva effettivamente drappeggiare un abito nel film?
R. Beh, sai, Daniel ha fatto una quantità incredibile di compiti a casa. È l'artista consumato nella preparazione. L'ho messo in contatto con un tagliatore a New York, e lui ha studiato, e alla fine del suo periodo lì ha effettivamente realizzato un... un capo piuttosto bello.
Collaborando con lui, sai, aveva molte idee su come dovesse essere quest'uomo. Sai, la sua idea era di andare da Anderson Sheppard, a Savile Row, per farsi fare i vestiti su misura, e lui conosce molto bene questo mondo. Ci è cresciuto. Suo padre aveva abiti su misura, suo nonno pure. Quindi è stata — è stata un'esperienza di apprendimento per me, ma abbiamo lavorato insieme. Siamo andati a fare shopping insieme, in realtà, in Jermyn Street a Londra, il che è stato fantastico. E — ma io ero sempre lì e collaboravo, tipo, so che mi servono tot abiti per poter realizzare questo piano dei costumi. Ma lui non voleva pianificare in anticipo cosa avrebbe indossato, quindi abbiamo creato un guardaroba per lui, e Paul voleva che scegliesse quotidianamente cosa prendere dal suo armadio e indossare.
Quindi quella è stata — è stata una novità per me, un po' snervante all'inizio. Ma ci fidiamo tutti così tanto l'uno dell'altro a questo punto che — e il fatto che io avessi partecipato alla creazione di quel guardaroba, mi andava bene. E penso che finché Paul sentiva che stavamo dando a Daniel nutrimento per il suo personaggio, andava bene, ed è per questo che sono lì anche io, per aiutare a sostenere quella performance.
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici sui 90th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org