Skip to main content

Trascrizione del discorso sul palco degli 89th Oscars: Actor in a Leading Role

CATEGORY: Performance by an Actor in a leading role
SPEECH BY: Casey Affleck
FILM: Manchester by the Sea

======INIZIO TRASCRIZIONE======

 

CASEY AFFLECK:
Questo significa così tanto per me, grazie. Una delle prime persone che mi ha insegnato a recitare è stata Denzel Washington e l'ho incontrato stasera per la prima volta, grazie. E a tutti gli altri candidati per il vostro grande lavoro, sono orgoglioso di essere in vostra compagnia. Siete molto coraggiosi e ammiro quello che fate. Sono qui, davvero, solo grazie al talento e alla buona volontà di così tante persone che è impossibile nominarle tutte. Ma soprattutto, Kenneth Lonergan, che ha creato questo ruolo e senza questo ruolo e senza la sua scrittura, non sarei sicuramente qui. E lo ha anche diretto. Amico, vorrei avere qualcosa di più grande e significativo da dire, ma sono solo, sono davvero orgoglioso di far parte di questa comunità in generale. Guardo tutti voi come ho fatto per tutto l'anno e sono semplicemente sbalordito di essere incluso. Significa molto per me. Grazie anche a Matt Damon per aver creato questa opportunità. A Mara Buxbaum per così tanto e a Patrick e Boomer e a così tante persone. Naturalmente a mia madre e a mio padre, per aver creduto in me, per lo più e di solito, nel fare questo. Ben, ti voglio bene, non sei un peso. Grazie a tutti di cuore, lo apprezzo molto.

 

======FINE TRASCRIZIONE======


Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in concomitanza con i servizi giornalistici relativi agli 89th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org