CATEGORY: Music (Original Score)
SPEECH BY: Justin Hurwitz
FILM: "LA LA LAND"
======INIZIO TRASCRIZIONE======
D. Mia figlia di 14 anni vuole sapere, ha sentito all'ultima cerimonia di premiazione che hai detto in sala stampa che esiste una canzone tagliata, una title song chiamata LA LA LAND?
R. Sì.
D. Ci sono temi di quella canzone nel finale del film? Sarà nel musical di Broadway? Sarà tra i contenuti extra? Muoiono dalla voglia di sentire LA LA LAND.
R. In realtà ci sono dei richiami nella colonna sonora perché, nel momento in cui stavo componendo e orchestrando il numero dell'epilogo, pensavo che quella canzone sarebbe stata nel film, quindi ho inserito delle piccole contromelodie e dei piccoli accenni a quel brano. Poi la canzone alla fine non è stata inclusa nel film, quindi ci sono dei piccoli indizi nell'epilogo su come sia quella canzone, ma non so se la pubblicheremo mai. Se ‑‑ non l'abbiamo registrata con la vera orchestra. Esiste come una sorta di demo MIDI. Ma parleremo della possibilità di usarla per qualcosa.
D. Puoi raccontarmi la storia più incredibile di dove hai sentito persone che hanno visto il film o semplici membri del pubblico cantarti "City of Stars" o dove l'hai sentita cantare in qualche posto strano? Perché entra così in testa, è nelle menti di tutti noi. È una canzone così fantastica.
R. No. Sì, è fantastico. Ho sentito ‑‑ sì, ho sentito, credo, il fischio. Ogni volta ‑‑ non lo so. Ogni volta che sento, sai, passare il trailer o il fischio, mi si drizzano le orecchie perché è così ‑‑ è così surreale sentirlo. Penso che la cosa più surreale che sia successa però in questo senso è che il mio accordatore di pianoforti stava accordando il mio piano il mese scorso e mi ha detto che stava accordando un pianoforte all'inizio della giornata ed era coperto di spartiti di LA LA LAND perché i figli dei proprietari stavano suonando quella musica, il che è davvero fantastico.
D. Puoi parlarmi della sensazione o dell'atmosfera di Los Angeles, cosa significa questa città per te e come ti ha ispirato?
R. Sì. Penso che sia una ‑‑ è una città eccitante ed eclettica. Ed è ‑‑ stavo cercando di rendere la musica, sai, eccitante ed eclettica, ma anche piena di malinconia e piena di tutti gli altri, sai, i temi e i toni che dovevano essere in questa colonna sonora a causa di questa storia, a causa di quello che stavamo cercando di dire su Los Angeles e su com'è vivere qui. Ma penso che sia davvero ‑‑ è un posto molto gioioso ed eccitante e penso che sia quello che "Another Day of Sun" rappresenta in un certo senso. Bilancia quell'entusiasmo con, sai, un po' di crepacuore, ma in definitiva è una canzone molto eccitante.
D. Ovviamente usi molti stili musicali diversi nella colonna sonora, ma il jazz ha giocato un ruolo molto importante nei film di Damien ‑‑
R. Sì.
D. ‑‑ finora. Com'è stato per te inserire davvero quell'elemento jazz in una colonna sonora? È uno stile un po' trascurato quando si tratta di cinema.
R. Sì. È stato molto divertente. C'è del jazz davvero tradizionale che si vede sullo schermo, quello nel jazz club in questo film, ed è stato molto divertente da scrivere perché scrivevo per una jazz combo. Creavo lead sheet e arrangiamenti per una jazz combo, e una ‑‑ una parte particolarmente divertente è stata che ho preso tutte le canzoni del film e le ho quasi riarrangiate in chiave jazz. Quindi non so se l'avete notato, ma quando arriva Keith, il personaggio di John Legend, Keith arriva e propone a Sebastian di unirsi alla sua band, quella è "Another Day of Sun" trasformata in un pezzo jazz, come un pezzo latin jazz in tonalità minore che suona in sottofondo. "A Lovely Night" suona in sottofondo dopo che lei riceve la chiamata per il provino, quando lui le chiede di uscire per il primo appuntamento. È stato davvero divertente trasformare le canzoni in pezzi per jazz combo. E poi per la colonna sonora vera e propria, quella drammatica, cercavo solo di avere dei richiami al jazz. Non è jazz di per sé, ma ci sono un contrabbasso, batteria e vibrafono in alcune parti, e quel tipo di linguaggio armonico jazzistico. Quindi è stato divertente prendere un po' dal mondo del jazz ma anche un po' da questo mondo classico e un po' dal mondo tradizionale della composizione per il cinema e mescolare tutto insieme per la colonna sonora effettiva.
======FINE TRASCRIZIONE======
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in relazione a servizi giornalistici sui 89th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi registrati, e la statuetta ©Oscar® è il marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
https://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org