CATEGORY: Writing (Adapted Screenplay)
SPEECH BY: Charles Randolph e Adam McKay
FILM: The Big Short
======INIZIO TRASCRIZIONE======
ADAM MCKAY:
Grazie infinite alla Academy. Grazie anche a Michael Lewis per aver scritto un libro straordinario che ha ispirato così tanto me e Charles. Grazie alla Paramount per aver rischiato su un film che parla di esoterismo finanziario e per averci creduto. Grazie alla mia bellissima moglie, Shira Piven, eccola lì. E ai miei figli, Lili Rose, le mie due figlie, Lili Rose e Pearl, vi amo tanto. Soprattutto, se non volete che il grande capitale controlli il governo, non votate per candidati che accettano denaro dalle grandi banche, dal petrolio o da strambi miliardari: Fermatevi!
CHARLES RANDOLPH:
Grazie mille Plan B. Grazie mille Paramount. A mia moglie, Mili [Ebraico]. Ai miei figli, sono così felice di essere vostro padre. Grazie.
Riconoscimenti:
Charles Randolph & Adam McKay vorrebbero ringraziare:
Brad Grey, Rob Moore, Marc Evans, Geoff Stier, Megan Colligan, Jimmy Miller, Ari Emmanuel, Cliff Roberts, Kevin Messick, Robyn Wholey, Fred McKay, Sarah Imperato, Colleen Goddard, il compianto grande Del Close, Charna Halpern, Gary Sanchez, Margaret Riley, Rowena Arguelles, Nancy Jones e Craig Emmanuel. David Beaubaire. Henry Finder. I signori di BNO: Malcolm Gladwell, Bruce Headlam, Stephen Sherrill, Jacob Weisberg e la brava gente di Hudson, Tivoli e Millerton, NY
======FINE TRASCRIZIONE======
Queste trascrizioni non possono essere riprodotte se non come brevi citazioni utilizzate in relazione a servizi giornalistici sugli 88th Academy Awards®. Tutti i contenuti sono Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" e "Oscar Night®" sono marchi commerciali, e la statuetta ©Oscar® è un marchio di design registrato e proprietà protetta da copyright della Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ulteriori informazioni riguardanti i "Terms & Conditions of Use" e le "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sono accessibili online all'indirizzo http://www.oscars.org/it/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/it
publicity@oscars.org