Skip to main content

תמלול נאום על הבמה ב-91st Oscars: WRITING (ADAPTED SCREENPLAY)

נאום מאת: Charlie Wachtel & David Rabinowitz and Kevin Willmott & Spike Lee

סרט: "BlacKkKlansman"



SPIKE LEE:

בסדר. בסדר. אני רוצה להודות ל-Tonya, Jack ו-Satchel. המילה היום היא אירוניה. התאריך ה-24. החודש פברואר, שבמקרה הוא גם החודש הקצר ביותר בשנה, שבמקרה הוא גם Black History Month. השנה 2019, השנה 1619. היסטוריה, Herstory. מ-1619 עד 2019, 400 שנים. 400 שנים מאז שאבותינו נגנבו מ-Mother Africa והובאו ל-Jamestown, Virginia, משועבדים. אבותינו עיבדו את האדמה מחושך הבוקר ועד חושך הלילה. סבתי, Zimmie Shelton Reatha, שחיה עד גיל 100 צעיר, שהייתה בוגרת Spelman College למרות שאימה הייתה שפחה. סבתא שלי שחסכה 50 שנה של צ'קים מביטוח לאומי כדי לשלוח את הנכד הראשון שלה – היא קראה לי Spikie Poo – היא מימנה לי את הלימודים ב-Morehouse College וב-NYU Grad Film. NYU!

לפני העולם הלילה, אני מהלל את אבותינו שעזרו לבנות את המדינה הזו ו-[לא מובן] היום לצד רצח העם של תושביה הילידים. אם כולנו נתחבר לאבותינו, תהיה לנו אהבה, חוכמה, נשיב לעצמנו את האנושיות שלנו. זה יהיה רגע עוצמתי. הבחירות לנשיאות ב-2020 מעבר לפינה. בואו כולנו נתגייס. בואו כולנו נהיה בצד הנכון של ההיסטוריה. עשו את הבחירה המוסרית בין אהבה לשנאה. בואו נעשה את הדבר הנכון! אתם יודעים שהייתי חייב להכניס את זה!

 

 

 


אין לשכפל תמלילים אלה למעט ציטוטים קצרים המשמשים בהקשר של דיווח חדשותי על ה-91st Academy Awards®. כל התוכן מוגן בזכויות יוצרים 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" ו-"Oscar Night®" הם סימנים מסחריים, ופסלון ה-©Oscar® הוא סימן עיצוב רשום וקניין המוגן בזכויות יוצרים של ה-Academy of Motion Picture Arts and Sciences. מידע נוסף בנוגע ל-"Terms & Conditions of Use" ו-"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" זמין באינטרנט בכתובת http://www.oscars.org/he/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
טלפון (310) 247-3090
פקס (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org