Skip to main content

תמליל נאום על הבמה ב-91st Oscars: SHORT FILM (ANIMATED)

נאום על ידי: Domee Shi ו-Becky Neiman-Cobb

סרט: "Bao"


 

DOMEE SHI
אלוהים....

BECKY NEIMAN-COBB
זו גם הפעם הראשונה שלנו.

DOMEE SHI
כן, זו גם הפעם הראשונה שלנו. אלוהים אדירים. תודה ל-Academy ותודה לחבריי ה-nominees. תודה לכם על התמיכה בסרטים קצרים. לכל הנערות ה"גיקיות" שם בחוץ שמתחבאות מאחורי מחברות הרישום שלהן, אל תפחדו לספר את הסיפור שלכן לעולם. אתן הולכות להבהיל אנשים, אבל אתן כנראה גם תתחברו אליהם, וזו הרגשה מדהימה. תודה ל-Pete Docter על שהאמין במוזרות שלי ונתן לי קול בסטודיו. ותודה כמובן לאמא שלי ולאבא שלי, המוזות שלי, ולבן הזוג שלי Darren, על שהיה איתי לאורך כל זה והיה כדור הלחץ האנושי שלי. תודה לכם.

BECKY NEIMAN-COBB
אנחנו רוצות להודות לכל הצוות של "Bao". הם הביאו את הלב שלהם לסרט הקצר הזה ואפשר לראות את זה בכל שוט. לכולם ב-Pixar, אתם מעוררים בנו השראה בכל יום. Disney, על שהאמנתם בנו. לחברים ולמשפחה שלי, להורים ולאחותי, אני אוהבת אתכם כל כך. זכיתי ליצור סרט קצר, לעזור ליצור סרט קצר שעסק באמא בדיוק כשהפכתי לאחת כזו. אז, ל-"bao" הקטנה שלי Lucy ול-DeAnn, שום דבר מזה לא היה אפשרי בלעדיכן. אני אוהבת אתכן.

 

 


אין לשכפל תמלילים אלה למעט כציטוטים קצרים המשמשים בהקשר של דיווח חדשותי על ה-91st Academy Awards®. כל התוכן הוא Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" ו-"Oscar Night®" הם סימנים מסחריים, ופסלון ה-©Oscar® הוא סימן עיצוב רשום וקניין המוגן בזכויות יוצרים של ה-Academy of Motion Picture Arts and Sciences. מידע נוסף לגבי "Terms & Conditions of Use" ו-"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" זמין באינטרנט בכתובת http://www.oscars.org/he/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
טלפון (310) 247-3090
פקס (310) 271-3395
http://www.oscars.org/he
publicity@oscars.org