Skip to main content

תמליל נאום על הבמה ב-91st Oscars: MUSIC (ORIGINAL SONG)

נאום מאת: Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando ו-Andrew Wyatt

Music: "Shallow" מתוך A Star Is Born


 

LADY GAGA:
תודה רבה לכם. תודה רבה ל-Academy על הכבוד הנפלא הזה. תודה לכל אדם ואדם בחדר הזה. תודה ל-Mark Ronson, ל-Anthony Rossomando, ל-Andrew Wyatt, השותפים שלי לכתיבה. אני אוהבת אותם כל כך. לאחותי, הנפש התאומה שלי, אני אוהבת אותך. המשפחה שלי כאן. אני אוהבת אתכם, אמא ואבא. Bradley, אין אדם אחד על פני כדור הארץ שיכול היה לשיר את השיר הזה איתי מלבדך. תודה שהאמנת בנו. תודה רבה לכם.

ואם אתם בבית ויושבים על הספה שלכם וצופים בזה עכשיו, כל מה שיש לי להגיד זה שזו עבודה קשה. עבדתי קשה במשך זמן רב וזה לא קשור לניצחון, אלא לזה שלא מוותרים. אם יש לכם חלום, תילחמו עליו. אם יש משמעת לתשוקה, וזה לא קשור לכמה פעמים דוחים אתכם או שאתם נופלים או שחובטים בכם. זה קשור לכמה פעמים אתם קמים ומתנהגים באומץ וממשיכים הלאה. תודה לכם.

MARK RONSON:
רק בגלל שאת לא באמת יכולה להודות לעצמך, אני חושב כשנמצאים בחדר עם האדם הזה [מצביע על Lady Gaga], לא באמת צריך לעשות יותר מדי. היא משחקת, היא כותבת, היא שרה את השיר, Lady Gaga: אנחנו מצדיעים לך. תודה לך על זה.

 


אין לשכפל תמלילים אלה למעט כציטוטים קצרים המשמשים בשילוב עם דיווח חדשותי על ה-91st Academy Awards®. כל התוכן מוגן בזכויות יוצרים 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" ו-"Oscar Night®" הם סימנים מסחריים, ופסלון ה-©Oscar® הוא סימן עיצוב רשום וקניין המוגן בזכויות יוצרים של ה-Academy of Motion Picture Arts and Sciences. מידע נוסף לגבי "Terms & Conditions of Use" ו-"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" נגיש באופן מקוון בכתובת http://www.oscars.org/he/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
טלפון (310) 247-3090
פקס (310) 271-3395
http://www.oscars.org/he
publicity@oscars.org