נאום מאת: James Ivory
סרט: "Call Me by Your Name"
JAMES IVORY: ובכן, אנסה לשמור על זה --- אעשה זאת מהר ככל האפשר, לפני שהמוזיקה תתחיל. כלל מספר אחד שלי עבור Screenwriter שמעבד רומן, הוא קודם כל להודות למחבר. Andre Aciman, שכתב את הסיפור על אהבה ראשונה, ושנמצא כאן הערב. סיפור שמוכר לרובנו, בין אם אנחנו סטרייטים או הומואים, או איפשהו באמצע, כולנו עברנו אהבה ראשונה, אני מקווה, ויצאנו מהצד השני שלמים ברובנו. אם כי אולי לא ללא התועלת של הורים אוהבים, כמו ה-Perlman's בסרט הזה. אני רוצה להודות ל-Director הרגיש והנבון שלנו, Luca Guadagnino, כמו גם לשכניי ב-Upstate New York, Peter Spears ו-Brian Swardstrom שהציעו לי את העבודה הזו. כמובן, אני רוצה להודות לשחקנים הנפלאים ומלאי הרגש של הסרט, לא הייתי עומד כאן הערב ללא עזרתם מעוררת ההשראה. ולא הייתי עומד כאן ללא העזרה מעוררת ההשראה שקיבלתי משותפיי לחיים שהלכו לעולמם, ה-Writer שלנו Ruth Jhabvala, שקיבלה את הפרס הזה פעמיים, וה-Producer ללא החת שלנו Ismail Merchant. העבודה איתם במשך קרוב לחמישים שנה ב-Merchant/Ivory הובילה אותי לפרס הזה. ותודתי העמוקה לחברי ה-Academy. בהצבעתכם עבורי, אתם זוכרים אותם. ולבסוף, תודתי ל-Sony Classics, ל-Michael Barker ול-Tom Bernard על שתמכו בסרט הזה בצורה כה אצילית. תודה רבה לכולם.
אין לשכפל תמלילים אלה למעט כציטוטים קצרים המשמשים בהקשר של דיווח חדשותי על ה-90th Academy Awards®. כל התוכן Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" ו-"Oscar Night®" הם סימנים מסחריים, ופסלון ה-©Oscar® הוא סימן עיצוב רשום וקניין המוגן בזכויות יוצרים של ה-Academy of Motion Picture Arts and Sciences. מידע נוסף לגבי "Terms & Conditions of Use" ו-"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" נגיש באופן מקוון בכתובת http://www.oscars.org/he/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Phone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org