קטגוריה: Documentary (Short Subject)
נאום על ידי: Orlando von Einsiedel ו-Joanna Natasegara
סרט: The White Helmets
======תחילת תמלול======
[לא מובן] אוקיי, ובכן, תודה ל-Academy על הכבוד העצום הזה. לכל הצוותים שלנו. כמובן ל-Netflix, משפחת העבודה שלנו, על התמיכה בנו עם הסרט הזה אבל מעל הכל, תודה ל-White Helmets.
ORLANDO VON EINSIEDEL:
למרבה הצער, Raed Saleh, ראש ה-White Helmets, אינו יכול להצטרף אלינו הערב. יש לנו הצהרה קצרה מאוד ממנו שנרצה לחלוק איתכם: אנחנו כל כך אסירי תודה שהסרט הזה הדגיש את עבודתנו בפני העולם. הארגון שלנו מונחה על ידי פסוק מהקוראן: "להציל נפש אחת זה להציל את האנושות כולה". הצלנו יותר מ-82,000 חיי אזרחים. אני מזמין כל מי ששומע אותי כאן לפעול לצד החיים, להפסיק את שפיכות הדמים בסוריה וברחבי העולם.
======סוף תמלול======
אין לשכפל תמלילים אלה למעט כציטוטים קצרים המשמשים בשילוב עם דיווח חדשותי אודות ה-89th Academy Awards®. כל התוכן זכויות יוצרים 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" ו-"Oscar Night®" הם סימנים מסחריים, ופסלון ה-©Oscar® הוא סימן עיצוב רשום וקניין המוגן בזכויות יוצרים של ה-Academy of Motion Picture Arts and Sciences. מידע נוסף בנוגע ל-"Terms & Conditions of Use" ו-"Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" נגיש באופן מקוון בכתובת http://www.oscars.org/he/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
טלפון (310) 247-3090
פקס (310) 271-3395
http://www.oscars.org/he
publicity@oscars.org