Skip to main content

ACADEMY מציגה זרקור על FILMMAKERS WITH DISABILITIES עם תוכנית וירטואלית לכבוד ADA 30TH ANNIVERSARY

Image
accessability_visability_respectability_show_slides_revised_.jpg
Posted:

ברכת ברוכים הבאים מאת Academy governor ו-Oscar®-winning actor Whoopi Goldberg ובהנחיית Oscar-winning actor Marlee Matlin

בין חברי הפאנל נמנים Eryn Brown, Jenni Gold, Zack Gottsagen, Jorge Gutierrez,
Jim LeBrecht, Millicent Simmonds, Danny Woodburn, Kaitlyn Yang ו-Maysoon Zayid


לציון יום השנה ה-30 לחוק האמריקאים עם מוגבלויות, ה-Academy of Motion Picture Arts and Sciences תציג תוכנית וירטואלית מיוחדת בשם "ACCESSABILITY/VISABILITY: Breaking Down the Barriers for People with Disabilities in Media", הכוללת שיחות עם יוצרי קולנוע עם מוגבלויות הבוחנות את המאבקים וההצלחות של קהילת בעלי המוגבלויות בהוליווד. עם ברכת ברוכים הבאים מאת Academy governor ו-Oscar®-winning actor Whoopi Goldberg ובהנחיית Oscar-winning actor Marlee Matlin, האירוע הכולל שלושה פאנלים יהיה זמין ב-Oscars.org החל מה-26 באוקטובר בשעה 17:00.

"בעוד ה-Academy ממשיכה לבחון סוגיות ארוכות שנים של ייצוג בתעשיית הקולנוע, הכרחי שנביא את השיחות על מוגבלויות לקדמת הבמה. אנו מודים לכל אחד מחברי הפאנל שלנו על שיתוף הניצחונות והאתגרים מחוויותיהם האישיות כשחקנים ויוצרי קולנוע עם מוגבלויות, ועל כך שעזרו לנו לפתוח דיאלוג שאנו מקווים שיהפוך לזרז לעתיד מכיל ושוויוני יותר", אמרה Academy COO וראש ה-Office of Representation, Inclusion and Equity Christine Simmons. "אנו מודים גם ל-Randy Haberkamp, ה-Academy’s Senior Vice President of Preservation and Foundation Programming, על התשוקה הבלתי נלאית שלו ביצירת האירוע המדהים הזה".

הפאנלים לפי סדר הצגתם הם כדלקמן:

Authentic Representation: Why It Matters and How Far We Have Come
ייצוג של אנשים עם מוגבלויות בהוליווד, כיצד הוא התפתח, ואיזו התקדמות עתידית עדיין צריכה להיעשות. בהשתתפות השחקן Danny Woodburn, השחקנית והקומיקאית Maysoon Zayid ומנהלת הכישרונות Eryn Brown.

Behind the Camera: Why Inclusion Benefits Us All
חשיבות ההכלה לפני ומאחורי המצלמה. בהשתתפות יוצרי הקולנוע Jenni Gold ו-Jim LeBrecht ו-VFX supervisor Kaitlyn Yang.

Fresh Voices: Hollywood’s Untapped Talent and Unlimited Potential
עתיד הייצוג הן לפני והן מאחורי המצלמה. בהשתתפות animation director Jorge Gutierrez והשחקנים Millicent Simmonds ו-Zack Gottsagen.

שירותי ASL, CART ותיאור קולי יהיו זמינים.

תוכנית זו מתאפשרת בחלקה על ידי Ruderman Family Foundation, מובילה בינלאומית בהכלת אנשים עם מוגבלויות ושותפה מוערכת של ה-Academy. ה-Ruderman Family Foundation פועלת למען ומקדמת ייצוג אותנטי בתעשיית הבידור והכלה מלאה של אנשים עם מוגבלויות בכל מגזרי החברה.

תמיכה נוספת ניתנה על ידי Los Angeles County Board of Supervisors באמצעות Los Angeles County Department of Arts and Culture.

 

###

אודות ה-ACADEMY

 

 

ה-Academy of Motion Picture Arts and Sciences היא קהילה גלובלית של יותר מ-10,000 מהאמנים, יוצרי הקולנוע והמנהלים המוכשרים ביותר העובדים בקולנוע. בנוסף לחגיגה והכרה במצוינות ביצירת סרטים באמצעות ה-Oscars, ה-Academy תומכת במגוון רחב של יוזמות לקידום האמנות והמדע של הקולנוע, כולל תוכניות ציבוריות, הסברה חינוכית וה-Academy Museum of Motion Pictures העתידי, שייפתח ב-30 באפריל 2021.