Skip to main content

Transcription du discours sur scène des 91st Oscars : WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY)

DISCOURS DE : Nick Vallelonga, Brian Currie, Peter Farrelly

FILM : "Green Book"


 

BRIAN CURRIE
J’aimerais remercier Universal Studios, DreamWorks et Participant Media. En tant que scénaristes, quand vous avez Mahershala Ali, Viggo Mortenson et Linda Cardellini pour dire vos répliques, vous vous pincez et vous vous considérez comme les scénaristes les plus chanceux de la surface de la terre. Je veux remercier toute l'équipe technique et les acteurs, toute ma famille, tous mes amis qui ont supporté ma carrière et particulièrement George et Eileen Currie, les meilleurs parents que l'on puisse avoir.

PETER FARRELLY
On dit que si l'on veut aller quelque part rapidement, il faut y aller seul. Si l'on veut aller loin, il faut y aller ensemble. J'ai beaucoup de gens à remercier, à commencer par tout l'État de Rhode Island. Merci beaucoup. Je veux remercier Viggo, Mahershala et Linda, nous n'avons rien sans vous, je veux dire rien du tout. Je veux aussi remercier ma femme Melinda, mes enfants Bob et App là-haut, Richard Lovett, Joe Mann, Jeff Okin, Cindy Gesner, Peter Grossman, Amanda Lundberg, Stacy Lenz et David Linde, Jonathan King, Robert Kessel, Christina Kounelias, Jamie Rogers, Charlie Wessler, Jim Burke, Ted Virtue, John Porter, Tom Kartsotis, Shinola Watches. Incroyable, ils sauvent Detroit. Et enfin, je veux remercier mon frère et Bennett Yellin qui m'ont fait entrer dans ce milieu, je ne suis rien sans vous. Les meilleures personnes qui soient.

NICK VALLELONGA
C'est un honneur incroyable, merci à tous d'avoir voté pour nous. Merci aux autres nommés. Quelle catégorie incroyable dans laquelle se trouver avec des gens aussi talentueux. C'est une salle de cinéastes extraordinaire. Acceptons-nous et aimons-nous les uns les autres. Merci à tous, ma mère et mon père. Papa, on l'a fait.

 

 


Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 91st Academy Awards®. Tout contenu Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques déposées, et la statuette ©Oscar® est la marque de design déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/fr/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/fr
publicity@oscars.org