Skip to main content

Transcription du discours sur scène des 91st Oscars : SHORT FILM (LIVE ACTION)

DISCOURS DE : Guy Nattiv et Jaime Ray Newman

FILM : "Skin"


 

JAIME RAY NEWMAN :
Oh, mon Dieu !

GUY NATTIV :
Oh, mon Dieu !

JAIME RAY NEWMAN :
Oh, mon Dieu !

GUY NATTIV :
Je me suis installé ici il y a cinq ans en venant d'Israël. Laila tov, Israël, salut. Et mes grands-parents, tous les survivants, vous savez, le sectarisme qu'ils ont connu pendant la Shoah, nous le voyons partout aujourd'hui, en Amérique, en Europe. Et ce film parle d'éducation. Il s'agit d'enseigner une meilleure voie à vos enfants.

JAIME RAY NEWMAN :
Nous dédions ceci à notre, oh mon Dieu ! notre bébé de cinq mois qui est à la maison avec mes parents en train de regarder ceci. Nous espérons que tu grandiras dans un monde où ces choses n'arrivent pas parce que les gens apprennent à s'aimer et à s'accepter les uns les autres. Je veux remercier Andrew Carlberg, Sharon Maymon, Tim Harms, toute notre équipe chez ICM, nos filles de Maven : Celine, Trudie. Oren, si tu es là.

GUY NATTIV :
Oren Moverman. Fox Searchlight.

JAIME RAY NEWMAN :
Fox Searchlight, nous vous aimons !

 

 


Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 91st Academy Awards®. Tout contenu Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques de commerce, et la statuette ©Oscar® est la marque de conception déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/fr/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/fr
publicity@oscars.org