
Q. Greg, vous avez expliqué à quel point le maquillage a été déterminant pour que ce film se fasse et voie le jour. Je me demande si vous avez eu d'autres occasions, surtout plus récemment, où le travail du maquilleur est pris très au sérieux et a vraiment ce genre d'impact qu'un réalisateur et un producteur recherchent réellement.
R. (Greg Cannom) Je pense que c'est toujours important. Je veux dire, je repense à DRACULA et MRS. DOUBTFIRE et tous ces films. Si ces maquillages n'avaient pas fonctionné, le film entier n'aurait pas fonctionné. Donc ce film était vraiment important. Le maquillage a fonctionné, et il a mieux fonctionné que je ne l'aurais jamais imaginé, vous savez ?
Q. Quand on parle de Makeup and Hairstyling, on parle toujours du temps que l'acteur a passé sur le fauteuil, comme Christian Bale qui y restait quatre heures chaque jour. À quel point est-ce difficile pour vous ? Vous faites aussi cela tous les jours, pendant des heures.
R. (Greg Cannom) Oui. Mais, vous savez, nous sommes professionnels, mais il — vous savez, parfois nous devions le préparer deux fois par jour, le démaquiller complètement puis le grimer pour un âge différent selon le lieu de tournage. C'est donc difficile, mais vous savez, nous sommes assez doués pour le faire le plus rapidement possible parce que l'acteur a aussi besoin de temps, bien sûr, alors nous travaillons très vite. Et pour nous, le temps file parce que nous sommes concentrés tout le temps, alors que l'acteur, lui, doit juste rester assis là.
Q. Félicitations. Je voulais vous demander, quel a été le défi imprévisible que vous avez découvert sur le plateau ?
R. (Greg Cannom) Tout ce que je peux dire, c'est que nous avons commencé avec Christian et nous avons essayé de faire un excellent travail, mais cela a continué d'évoluer au fur et à mesure, et Christian y était pour beaucoup ; il voulait être encore un peu plus épais au niveau du cou et moins sur le devant, et il a fallu — j'ai dû reculer les prothèses par rapport à sa bouche, sinon cela créait des plis. On continue donc à faire des tests de maquillage encore et encore, en essayant ceci et cela.
Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 91st Academy Awards®. Tout contenu Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques déposées, et la statuette ©Oscar® est un modèle déposé et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/fr/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/fr
publicity@oscars.org