DISCOURS DE : James Ivory
FILM : "Call Me by Your Name"
JAMES IVORY : Eh bien, je vais essayer de faire --- je vais faire aussi vite que possible, avant que la musique ne commence. Ma règle numéro un pour un scénariste qui adapte un roman, est de remercier d'abord l'auteur. Andre Aciman, qui a écrit cette histoire sur le premier amour, et qui est présent ce soir. Une histoire familière pour la plupart d'entre nous, que nous soyons hétérosexuels ou homosexuels, ou quelque part entre les deux, nous avons tous connu le premier amour, je l'espère, et nous en sommes ressortis pour la plupart intacts. Bien que peut-être pas sans le soutien de parents aimants, comme les Perlman dans ce film. Je tiens à remercier notre réalisateur sensible et sensé, Luca Guadagnino, ainsi que mes voisins du nord de l'État de New York, Peter Spears et Brian Swardstrom qui m'ont proposé ce travail. Bien sûr, je veux remercier les merveilleux acteurs du film, remplis d'émotion, je ne serais pas ici ce soir sans leur aide inspirée. Et je ne serais pas ici sans l'aide inspirée que j'ai reçue de mes partenaires de vie disparus, notre scénariste Ruth Jhabvala, qui a reçu ce prix deux fois, et notre intrépide producteur Ismail Merchant. Travailler avec eux pendant près de cinquante ans chez Merchant/Ivory m'a conduit à ce prix. Et mes profonds remerciements aux membres de l'Academy. En votant pour moi, vous vous souvenez d'eux. Et enfin, mes remerciements à Sony Classics, à Michael Barker et à Tom Bernard pour avoir soutenu ce film d'une manière si princière. Merci beaucoup à tous.
Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 90th Academy Awards®. Tout contenu Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques de commerce, et la statuette ©Oscar® est la marque de design déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/fr/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/fr
publicity@oscars.org