Skip to main content

Transcription du discours sur scène des 90th Oscars : VISUAL EFFECTS

DISCOURS DE : John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert et Richard R. Hoover

FILM : "Blade Runner 2049"


 

JOHN NELSON :  Oui ! Oui ! Oui ! Oui ! Merci infiniment aux membres de l'Academy pour ce grand honneur. Merci, Denis Villeneuve, dont, vous savez, l'audace se voit dans chaque image de ce film, particulièrement les visual effects. Merci Andrew Kosove, Broderick Johnson, Roger Deakins, Joe Walker, Dennis Gassner, Bill Carraro, Karen Murphy, Richard Clegg, Habib Zargarpour, là-haut dans les cintres, Deak Ferrand, Victor Muller, Cynthia Yorkin, DNEG, Framestore, MPC, BUF, Rodeo, UPP, Atomic, Weta, Alcon, Warner Bros., Sony, Sean Young, Deb et Miles. 

PAUL LAMBERT :  Je suis ici, c'est tellement surréaliste. Je partage cela avec mon équipe incroyable dirigée par Michelle chez Double Negative, ma famille, surtout pour avoir supporté les horaires de folie des 22 dernières années. J'espère que mes fils Boston(?) et Jackson regardent en ce moment. Et à toutes les personnes qui ont eu une si grande influence sur moi et ma carrière. Merci.

RICHARD R. HOOVER : À tous mes amis à Montréal, merci beaucoup, ceci est pour vous.

GERD NEFZER : Danke schon, Allemagne. Merci. Super.

 

 


Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 90th Academy Awards®. Tout contenu Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques de commerce, et la statuette ©Oscar® est la marque de design déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/fr/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org