DISCOURS DE : Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
Musique : "Remember Me"
KRISTEN ANDERSON-LOPEZ : Nous allions tenter de gagner le jet-ski, mais nous venons de Brooklyn, alors voilà. Merci à tous, merci à l'Academy. Je tiens vraiment à prendre une minute pour regarder cette catégorie d'incroyables auteurs-compositeurs nommés ce soir. Non seulement nous sommes diversifiés, mais nous sommes proches de la parité 50/50 pour la représentation des genres. Quand on regarde une catégorie comme la nôtre, cela nous aide à imaginer un monde où toutes les catégories ressembleraient à celle-ci.
ROBERT LOPEZ : Merci à Lee, Darla et tout le monde chez Pixar de nous avoir permis de faire partie de cette importante célébration du Mexique, de la musique et de la famille. Merci à tous ceux qui ont travaillé sur cette chanson et qui l'ont interprétée. Et un salut à notre famille de "Frozen" Broadway sur Broadway qui vient de terminer quelques avant-premières.
KRISTEN ANDERSON-LOPEZ : Par-dessus tout, nous remercions notre famille, les Andersons et les Lopezes, et nos filles Katie et Annie présentes avec nous ce soir. Votre amour et votre créativité inspirent tout ce que nous faisons.
ROBERT LOPEZ : Mais ceci n'est pas pour vous, c'est pour ma mère qui nous a quittés. Tous ceux qui l'ont connue se souviendront toujours d'elle.
Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 90th Academy Awards®. Tout contenu Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques de commerce, et la statuette ©Oscar® est la marque de conception déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/fr/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/fr
publicity@oscars.org