
DISCOURS DE : Paul Denham Austerberry (Production Design) ; Shane Vieau et Jeffrey A. Melvin (Set Decoration)
FILM : "THE SHAPE OF WATER"
Q. J'aimerais en savoir un peu plus sur le processus qui vous a permis d'aboutir à ce qui semble être une sorte de palette de couleurs parisiennes délavées à la Piaf, mélangée à cette incroyable sensibilité noir. Comment diable avez-vous assemblé tout cela ?
R. (Paul Denham) Eh bien, tout a vraiment commencé avec Guillermo. Vous savez, il a un véritable œil visuel et beaucoup de bonnes références, il avait donc déjà choisi, avant même que nous ne commencions, un bâtiment que nous avons utilisé pour l'extérieur et qui a donné le ton en tant qu'édifice de la fin de l'époque victorienne. À partir de là, il a fait référence à un film, THE RED SHOES, pour une fenêtre en arche, puis nous avons tous travaillé ensemble pour développer cela, et ces gars ont apporté un magnifique papier peint, un peu comme celui-là, pour apporter les textures dans la pièce, et la palette est une chose très propre à Guillermo. La première chose que nous avons faite a été de nous occuper de la palette. C'est pourquoi le film est si coordonné au niveau des couleurs.
Q. Vous avez parlé de votre équipe de Toronto dans votre discours de remerciement, et nous aimerions savoir à quel point il était important d'avoir une équipe de Toronto travaillant avec vous et ce que vous ressentez en ce moment.
R. (Jeffrey Melvin) J'ai maintenant 35 ans de métier, et j'ai travaillé à Toronto presque exclusivement. J'ai donc travaillé avec et regardé l'industrie grandir à Toronto, passant de la télévision pour enfants à des films récompensés par des Academy Awards. Cela a commencé avec GOOD WILL HUNTING, CHICAGO, et maintenant nous. Nous avons des techniciens de classe mondiale, et nous voulons que cela continue ainsi. Construire plus de studios, et nous pourrons en faire plus.
R. (Shane Vieau) L'autre chose aussi, c'est qu'il est incroyable cette année avec les métiers du cinéma, c'est que Toronto, au-delà de tout le monde en Amérique du Nord, avec THE HANDMAID'S TALE et THE SHAPE OF WATER, nous sommes vraiment arrivés en tête. C'est donc une très, très grande chose pour le 873 et tous les autres syndicats de Toronto.
Q. Félicitations. Et d'une certaine manière, c'est une continuation, je suppose, de la première question, mais pourriez-vous nous parler un peu de l'esthétique de la période de la guerre froide et de l'esthétique institutionnelle que vous avez également utilisée pour le design ?
R. (Paul Denham) Oui. Pour contraster avec la notion romantique de son appartement, l'appartement de la fin de l'époque victorienne, Guillermo et moi avons parlé d'architecture institutionnelle, et nous avons choisi l'architecture de style brutaliste qui était très répandue dans les années 50, 60 et 70. Et la raison pour laquelle nous voulions faire cela, c'est que nous voulions un contraste fort avec les matériaux durs et bruts du béton, puis nous avons introduit cette couleur vert sarcelle qui était très, très importante. Il était très important d'avoir ce contraste visuel très, très marqué entre les deux mondes, le monde où elle rencontre son amant et celui où elle le ramène dans ce magnifique vieil appartement décrépit, mais superbe.
Q. Quelle a été la partie la plus difficile du travail avec Guillermo del Toro ?
R. (Shane Vieau) Vous savez, ce qui est vraiment incroyable avec Guillermo, c'est qu'il sait ce qu'il veut visuellement. Donc, tant que vous êtes là avec lui, le gars est avec vous. Genre, il a vraiment — vous savez, une fois que vous développez un langage avec l'homme, il vous laisse faire votre truc et vous laisse aller au-delà de ce qu'il vous a, en quelque sorte, donné comme base. Mais personne n'est plus cultivé que cet homme. Personne n'en sait plus sur les choses que cet homme. Il fera référence à tout et vous le donnera, et ensuite vous pourrez avancer avec ça.
R. (Paul Denham) Et il n'oublie rien.
R. (Shane Vieau) Et il n'oublie rien.
Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 90th Academy Awards®. Tout contenu Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques de commerce, et la statuette ©Oscar® est la marque de design déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org