CATEGORY: Cinematography
SPEECH BY: Emmanuel Lubezki
FILM: The Revenant
======DÉBUT DE LA TRANSCRIPTION======
EMMANUEL LUBEZKI :
Academy, merci beaucoup. C'est incroyable. Je veux partager cela avec l'équipe technique et les acteurs, particulièrement avec mon compadre, Mr. Iñárritu. À votre passion, Alejandro. Et je veux aussi partager ceci avec Leo et Tom, pour leur superbe performance. Tous les producteurs, New Regency et Fox pour toute la liberté et le soutien. Ma femme Lauren, Ale, Dani, je vous aime tellement. Daniela, joyeux anniversaire. À mes parents, mes amis. Et à tous les cinematographers qui étaient nommés avec moi, je vous admire tellement. J'adore votre travail. Alejandro, merci beaucoup.
Défilement des remerciements :
Emmanuel Lubezki aimerait remercier :
Cast, Crew, Lauren Strogoff, Ale Lubezki, Dani Lubezki !!!Joyeux Anniversaire!!! Muni, Raquel, Alejandro, Pola, Famille, Amis, Professeurs, Alejandro Iñárritu, Leo, Tom, John Connor, Ray Garcia, Scott Sakamoto, Arthur To, Steve Scott, Perry Burrell, Mary Parent, Steve Golin, Jim Skotchdopole, Brad Weston, Arnon & Yariv Milchan, Stephen Mirrione, Jack Fisk, Jaqueline West, Elissa Loparco, Siân Grigg, Rich and Ivy VFX, New Regency, Fox, Paul Hook, Ann Murphy, Steve Jacob, Jenna Giacomelli, Strogoffs, CUEC, MEXIQUE !!!, ASC, The Beatles !, Joyeux Anniversaire Dani !!!
======FIN DE LA TRANSCRIPTION======
Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 88th Academy Awards®. Tout le contenu est Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. « Oscar® », « Oscars® », « Academy Awards® », « Academy Award® », « A.M.P.A.S.® » et « Oscar Night® » sont des marques de commerce, et la statuette ©Oscar® est la marque de conception déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les « Terms & Conditions of Use » et les « Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy » sont accessibles en ligne sur http://www.oscars.org/fr/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/fr
publicity@oscars.org