Skip to main content

Transcription du discours sur scène de la 88th Oscars : Actress in a Supporting Role

CATEGORY: Performance by an Actress in a Supporting Role
SPEECH BY: Alicia Vikander
FILM: The Danish Girl

======DÉBUT DE LA TRANSCRIPTION======

 

ALICIA VIKANDER :

Wow. Merci infiniment à l'Academy pour cette reconnaissance incroyable. Je partage cela avec notre équipe et notre distribution fabuleuses, et je tiens à remercier, je tiens à remercier Gail et Anne et Nina et Working Title et Focus et Tom. Où es-tu ? Mon Director. Merci beaucoup pour ton soutien et ta confiance en moi. Et Eddie, tu es là. Merci d'avoir été le meilleur partenaire de jeu. Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Tu as élevé mon niveau. Je ne serais pas ici sans ma "dream team" qui est composée de Theresa, Angharad, Charles, Laura. Je veux remercier mes amis [inintelligible] ainsi que ma mère et mon père. Merci de m'avoir donné la conviction que tout peut arriver, même si je n'aurais jamais cru cela possible. Merci.

 

Défilement des remerciements :

Alicia Vikander souhaite remercier :

Chaque membre de cette équipe incroyablement passionnée et travailleuse. Des assistants aux H.O.D.s - rien n'aurait été possible sans vous ! Merci Carmel Jackson, ainsi que l'ensemble du département maquillage, coiffure et costumes. Merci Nina Gold d'avoir cru en moi. Merci Tom, Eddie, Matthias, Amber, Rebecca, Gail et Anne, Danny, Lucinda, David, Leslie Fabian, Penny, Working Title, et Focus. Mon équipe incroyable : Laura, Angharad, Charles, Theresa, Emma, Laura et mes amis et ma famille. Je vous aime tous !!

 

======FIN DE LA TRANSCRIPTION======


Ces transcriptions ne peuvent être reproduites, sauf sous forme de brèves citations utilisées dans le cadre de reportages d'actualité sur les 88th Academy Awards®. Tout le contenu est Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" et "Oscar Night®" sont des marques de commerce, et la statuette ©Oscar® est la marque de design déposée et la propriété protégée par le droit d'auteur de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Des informations supplémentaires concernant les "Terms & Conditions of Use" et les "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" sont accessibles en ligne à l'adresse http://www.oscars.org/fr/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Téléphone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/fr
publicity@oscars.org