Skip to main content

Transcripción del Discurso en el Escenario de la 91st Oscars: SHORT FILM (LIVE ACTION)

DISCURSO DE: Guy Nattiv y Jaime Ray Newman

PELÍCULA: "Skin"


 

JAIME RAY NEWMAN:
¡Oh, Dios mío!

GUY NATTIV:
¡Oh, Dios mío!

JAIME RAY NEWMAN:
¡Oh, Dios mío!

GUY NATTIV:
Me mudé aquí hace cinco años desde Israel. Laila tov, Israel, hola. Y mis abuelos, todos los sobrevivientes, ya saben, la intolerancia que experimentaron en el Holocausto, eso lo vemos en todas partes hoy, en América, en Europa. Y esta película trata sobre la educación. Se trata de enseñar a sus hijos un camino mejor.

JAIME RAY NEWMAN:
Dedicamos esto a nuestro, ¡oh, Dios mío!, nuestro bebé de cinco meses que está sentado en casa con mis padres viendo esto. Esperamos que crezcas en un mundo donde estas cosas no sucedan porque la gente aprenda a amarse y aceptarse mutuamente. Quiero agradecer a Andrew Carlberg, Sharon Maymon, Tim Harms, a todo nuestro equipo en ICM, a nuestras chicas de Maven: Celine, Trudie. Oren, si estás por ahí.

GUY NATTIV:
Oren Moverman. Fox Searchlight.

JAIME RAY NEWMAN:
Fox Searchlight, ¡los amamos!

 

 


Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como breves citas utilizadas en relación con informes de noticias sobre los 91st Academy Awards®. Todo el contenido es Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad protegida por derechos de autor de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Terms & Conditions of Use" y "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" en línea en http://www.oscars.org/es/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/es
publicity@oscars.org