DISCURSO DE: Domee Shi y Becky Neiman-Cobb
PELÍCULA: "Bao"
DOMEE SHI
Santo….
BECKY NEIMAN-COBB
Es nuestra primera vez también.
DOMEE SHI
Sí, es nuestra primera vez también. Oh, Dios mío. Gracias a la Academy y gracias a mis compañeros nominados. Gracias por apoyar los cortometrajes. A todas las chicas estudiosas que están por ahí escondidas detrás de sus cuadernos de dibujo, no tengan miedo de contar su historia al mundo. Van a asustar a la gente, pero probablemente también conectarán con ellos, y esa es una sensación increíble. Gracias a Pete Docter por creer en mi rareza y darme una voz en el estudio. Y gracias, por supuesto, a mi mamá y a mi papá, mis musas, y a mi pareja Darren, por estar conmigo en todo esto y ser mi pelota antiestrés humana. Gracias.
BECKY NEIMAN-COBB
Queremos agradecer a todo el equipo de “Bao”. Pusieron su corazón en este corto y se puede ver en cada toma. A todos en Pixar, nos inspiran cada día. A Disney, por creer en nosotros. A mis amigos y familia, padres y hermana, los quiero mucho. Pude hacer un corto, ayudar a hacer un corto que trataba sobre una madre justo cuando me estaba convirtiendo en una. Así que, a mi pequeña “bao” Lucy y a DeAnn, nada de esto sería posible sin ustedes. Los quiero.
Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como breves citas utilizadas en relación con la cobertura periodística de los 91st Academy Awards®. Todo el contenido es Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad con derechos de autor de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Terms & Conditions of Use" y "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" en línea en http://www.oscars.org/es/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/es
publicity@oscars.org