DISCURSO DE: Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando y Andrew Wyatt
Music: "Shallow" de A Star Is Born
LADY GAGA:
Muchas gracias. Muchas gracias a la Academy por este maravilloso honor. Gracias a cada una de las personas en esta sala. Gracias a Mark Ronson, a Anthony Rossomando, a Andrew Wyatt, mis coautores. Los quiero mucho. A mi hermana, mi alma gemela, te quiero. Mi familia está aquí. Los quiero, mamá y papá. Bradley, no hay ni una sola persona en el planeta que pudiera haber cantado esta canción conmigo sino tú. Gracias por creer en nosotros. Muchas gracias.
Y si estás en casa y estás sentado en tu sofá y estás viendo esto ahora mismo, todo lo que tengo que decir es que esto es trabajo duro. He trabajado duro durante mucho tiempo y no se trata de, ya sabes, ganar, sino de lo que se trata es de no rendirse. Si tienes un sueño, lucha por él. Si hay una disciplina para la pasión, y no se trata de cuántas veces te rechazan o te caes o te derrotan. Se trata de cuántas veces te levantas y eres valiente y sigues adelante. Gracias.
MARK RONSON:
Solo porque uno no puede realmente darse las gracias a sí mismo, creo que cuando estás en la sala con esta persona [señala a Lady Gaga], realmente no tienes que hacer demasiado. Ella actúa, ella escribe, ella canta la canción, Lady Gaga: te saludamos. Gracias por esto.
Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como breves citas utilizadas en relación con informes de noticias sobre los 91st Academy Awards®. Todo el contenido Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son las marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad con derechos de autor de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Terms & Conditions of Use" y "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" en línea en http://www.oscars.org/es/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/es
publicity@oscars.org