Skip to main content

Transcripción del Discurso en el Escenario de los 91st Oscars: FILM EDITING

DISCURSO DE: John Ottman

PELÍCULA: "Bohemian Rhapsody"


 

JOHN OTTMAN:
Él [Michael Keaton, el presentador] me acaba de preguntar si quería esto [el sobre] y le dije “claro, a mi madre le gustaría”, que está aquí, por allá. Tiene 85 años. Vaya, uno sube aquí y se queda completamente en blanco. Esta película, siempre me gusta decir, como a todo el reparto y al equipo les gusta decir siempre, fue un trabajo hecho con amor. Y creo que Freddie Mercury, en cierto modo, nos unió a todos desde donde quiera que esté, tal como lo hizo con su público. Estoy muy agradecido por cómo todos nos unimos, nos apoyamos y confiaron en mí. Quiero decir, hay demasiada gente a la que agradecer, por supuesto. Estoy mirando a Rami, mirándome a mí, “más vale que me des las gracias”. Tengo a la banda por aquí, muchas gracias Brian May y Roger Taylor. Y debo mencionar, por supuesto, a Graham King y Denis O’Sullivan, dos de los productores más trabajadores y comprometidos con los que he trabajado en mi vida.

Y por último, esto va para mis padres, para la repisa de su chimenea, porque me animaron a hacer lo que quisiera cuando era niño, ya fuera escribir música, que era un misterio para ellos, o hacer películas en su garaje en Normington Way en San Jose, California. Así que, como diría el padre de Freddie: “Buenos pensamientos, buenas palabras, buenas acciones”. Gracias.

 


Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como breves citas utilizadas en relación con la cobertura informativa sobre los 91st Academy Awards®. Todo el contenido es Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad protegida por derechos de autor de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Terms & Conditions of Use" y "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" en línea en http://www.oscars.org/es/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/es
publicity@oscars.org