DISCURSO DE: Alfonso Cuarón
PELÍCULA: "Roma"
ALFONSO CUARÓN
Muchas gracias. Estar aquí no cansa. Espero que [ininteligible] Guillermo no se canse. Quiero agradecer a tantas personas. Obviamente, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira. Ustedes son la película. Ellas son verdaderamente la película. Un reparto y equipo técnico increíbles. Gabriela Rodríguez, Nicolás Celis, mis productores. David Linde y Jonathan King en Participant Media. Ted Sarandos, Scott Stuber, Julie Fontaine en Netflix. Kelly Bush, BeBe Lerner en ID. Y Guillermo del Toro, Alejandro Gonzalez Iñárritu y Hillary Holmes. Ahora, debo decir que me voy a perder en el Triángulo de las Bermudas aquí, así que mejor saco mis notas. Oh sí, quiero agradecer a la Academy por reconocer una película centrada en una mujer indígena, una de las 70 millones de trabajadoras domésticas en el mundo sin derechos laborales, un personaje que históricamente ha sido relegado a un segundo plano en el cine. Como artistas, nuestro trabajo es mirar donde otros no lo hacen. Esta responsabilidad se vuelve mucho más importante en tiempos en los que se nos anima a mirar hacia otro lado. Muchas gracias. Muchas gracias a mi familia. Muchas gracias, Mexico, y sobre todo muchas gracias. Gracias, gracias, gracias.
Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como citas breves utilizadas en relación con informes de noticias sobre los 91st Academy Awards®. Todo el contenido es Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad con derechos de autor de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Terms & Conditions of Use" y "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" en línea en http://www.oscars.org/es/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/es
publicity@oscars.org