Skip to main content

Transcripción del Discurso en el Escenario de los 90th Oscars: VISUAL EFFECTS

DISCURSO DE: John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert y Richard R. Hoover

PELÍCULA: "Blade Runner 2049"


 

JOHN NELSON:  ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Muchas gracias miembros de la Academy por este gran honor. Gracias, Denis Villeneuve, cuya, ya saben, valentía se ve en cada fotograma de esta película, especialmente en los efectos visuales. Gracias Andrew Kosove, Broderick Johnson, Roger Deakins, Joe Walker, Dennis Gassner, Bill Carraro, Karen Murphy, Richard Clegg, Habib Zargarpour, allá arriba en las vigas, Deak Ferrand, Victor Muller, Cynthia Yorkin, DNEG, Framestore, MPC, BUF, Rodeo, UPP, Atomic, Weta, Alcon, Warner Bros., Sony, Sean Young, Deb y Miles. 

PAUL LAMBERT:  Estoy aquí arriba, esto es tan surrealista. Comparto esto con mi increíble equipo liderado por Michelle allá en Double Negative, mi familia, especialmente por aguantar las horas locas de los últimos 22 años. Espero que mis hijos Boston(?) y Jackson estén mirando ahora mismo. Y a todas las personas que han tenido una influencia tan grande en mí y en mi carrera. Gracias.

RICHARD R. HOOVER: A todos mis amigos en Montreal, merci beaucoup, esto es para ustedes.

GERD NEFZER: Danke schon, Alemania. Gracias. Genial.

 

 


Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como breves citas utilizadas en relación con informes de noticias sobre los 90th Academy Awards®. Todo el contenido es Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad con derechos de autor de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Terms & Conditions of Use" y "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" en línea en http://www.oscars.org/es/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/es
publicity@oscars.org