Skip to main content

Transcripción del Discurso en el Escenario de la 90th Oscars: ACTOR IN A LEADING ROLE

DISCURSO DE: Gary Oldman

PELÍCULA: "Darkest Hour"


 

Bueno, mi más profundo agradecimiento a la Academy y a sus miembros por este glorioso premio. Debo esto y mucho más a tantas personas. He vivido en Estados Unidos durante muchísimo tiempo, y estoy profundamente agradecido con este país por los amores y las amistades que he forjado y los muchos regalos maravillosos que me ha dado: mi hogar, mi sustento, mi familia y ahora el Oscar. Las películas, tal es su poder, cautivaron a un joven del sur de Londres y le dieron un sueño. Y Douglas Urbanski, mi querido, querido amigo y hermano, has ayudado a mantener vivo ese sueño. Joe Wright, gracias por esto. Solo nos tomó 20 años trabajar juntos, pero la espera valió la pena. Gracias Kazu, Lucy, David por su arte. Gracias a todos en Working Title y Universal Focus por sus esfuerzos hercúleos y su apoyo en esta película. Gracias, Eric Fellner, Tim Bevan, Lisa Bruce, Anthony McCarten. Danny(?) y su increíble equipo, y por supuesto, Jim Osborne. Me gustaría saludar a Sir Winston Churchill, quien ha sido una compañía maravillosa en lo que puede describirse como un viaje increíble. Y a mi esposa Gisele, por recorrer ese camino conmigo y estar a mi lado. Gracias, Alfie, Gullie, Charlie, William. Mis extraordinarios, extraordinarios compañeros nominados y mi querido amigo allí presente, Denzel. Y obviamente no voy a ganar el esquí. Me gustaría agradecer a mi madre, que es mayor que el Oscar. Cumplirá 99 años de juventud en su próximo cumpleaños. Y ella está viendo esta ceremonia desde la comodidad de su sofá. Le digo a mi madre, gracias por tu amor y apoyo. Pon la tetera al fuego, que llevo el Oscar a casa.

 

 


Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como citas breves utilizadas en relación con informes periodísticos sobre los 90th Academy Awards®. Todo el contenido es Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad intelectual de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Terms & Conditions of Use" y "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" en línea en http://www.oscars.org/es/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org