
P. ¿Quiero saber qué se siente al ser parte de uno de los momentos más memorables para el cine negro?
R. Oh, Dios mío. Es un Renacimiento. Esto es, ya sabes, algo que ‑‑ yo ‑‑ yo ‑‑ casi nunca me convertí en director [sic] porque hay una gran escasez de modelos a seguir. Teníamos a Spike. Teníamos a John Singleton. Teníamos a los Peebleses. Teníamos a los Hughes brothers. Pero se sentían como la excepción a la regla. Estoy tan orgulloso de ser parte de una época ‑‑ el comienzo de un movimiento, donde tú ‑‑ donde siento que las mejores películas de cada género me las traen mis compañeros directores negros. Es muy especial, y creo que eso se aplica a todas las áreas de inclusión, pero está muy claro con el trabajo que Ava está haciendo, que Ryan está haciendo, F. Gary Gray, Barry, que este es un momento muy especial.
P. Mencionaste al equipo durante tu discurso. ¿Qué nos puedes decir sobre el equipo técnico (below‑the‑line) específicamente en tu película?
R. Sabes, es un grupo tan luchador, y cuando digo luchador, hicimos esta película en 23 días, con 4.5 millones de dólares. Tuve a personas que no debería haber podido costear haciendo esta película porque creían en ella, y depositaron su confianza en mi visión. Mi A.D., Gerard DiNardi, y su equipo hicieron milagros con el calendario que teníamos y lo que teníamos que lograr. Mi departamento de vestuario, Nadine Haders, mi diseñadora de vestuario, hizo milagros con lo que tenía para trabajar. Toby Oliver y su departamento hicieron milagros. Rusty Smith. Esta es una película independiente, y nosotros ‑‑ sudamos por ella. Así que yo ‑‑ sentí que tenía el privilegio de ser un capitán pirata con un grupo curtido de verdaderos tipos duros. Y los amo, y nunca olvidaré a ninguno de ellos. Gracias.
P. A medida que continúas avanzando contando historias sobre la raza y las cosas que nos han afectado en nuestra sociedad, ¿qué tan importantes son los Oscars y otros premios, son esenciales para ti para la validación o para seguir adelante?
R. Bueno, sabes, no sabía lo importante que era esto. Siempre quise esto, pero la campaña va creciendo, y hay momentos en los que me cuestioné de qué se trata todo esto. Estás viendo tu propio ‑‑ tu último tiro a canasta durante un año, y como artista eso no se siente bien. No se siente bien ser complaciente, y sentir que he hecho algo demasiado especial como para premiarme a mí mismo.
Cuando las nominaciones para esto se concretaron ‑‑ primero que nada, cuando salieron las nominaciones, tuve este sentimiento increíble de mirar al niño de 12 años que tenía este ardor en mis entrañas por este tipo de validación, y yo ‑‑ al instante ‑‑ me di cuenta al instante de que un premio como este es mucho más grande que yo. Se trata de retribuir a los jóvenes que podrían no creer que pueden alcanzar el honor más alto en cualquier oficio que quieran impulsar.
No eres un fracaso si no consigues esto, pero yo casi no lo hago, porque no creía que hubiera un lugar para mí. Whoopi Goldberg y su discurso de aceptación para mejor actriz de reparto por GHOST fue una gran inspiración para mí. Y cuando fui nominado, una de las primeras cosas que hice fue contactarla y llamarla para agradecerle por decirle a los jóvenes que tal vez dudaban de sí mismos si podían hacerlo. Así que espero que esto haga lo mismo e inspire a más personas a usar sus voces.
P. Esto puede sonar contradictorio, pero ¿tener un presupuesto pequeño te dio libertad como director? Si es así, ¿cómo?
R. ¿Sabes qué? No sé si lo describiría como libertad, pero la ‑‑ en cierto modo, la verdad de que no tenía mucho con qué trabajar sí me liberó. Muy pronto tuve que enfrentar los hechos. No iba a poder obtener todo lo que quería o sentía que necesitaba para este proyecto. Así que tuve que hacer como un truco mental de Jedi conmigo mismo y decir que cada obstáculo que surge ‑‑ porque hay 40 al día ‑‑ cada obstáculo que surge es un regalo. Este es mi entrenamiento de improvisación funcionando. Cada vez que se levanta un muro de ladrillos, eso me pone en una posición en la que tengo la oportunidad de tomar una decisión más fuerte que con la que empecé. Así que esto ‑‑ eso como un regalo, ese conocimiento, esa sabiduría de cómo abordar una película es un regalo que me llevaré para cada proyecto por el resto de mi vida.
P. Al pasar por toda esta temporada de premios, me pregunto, es un poco loco, es un poco surrealista. ¿Te ha inspirado de alguna manera? ¿Ha despertado historias en tu cabeza sobre cosas futuras que quieras hacer? ¿Inspiración en ese sentido?
R. Sí. Sabes, a menudo he bromeado diciendo que si ‑‑ si hay un GET OUT 2, tendrá lugar en una entrega de premios donde, ya sabes, podría verse algo como esto. No lo sé. No. Sabes, yo ‑‑ la ‑‑ lo que ha sido la parte más hermosa de esto para mí son todos los momentos de círculo completo de conocer a héroes.
Gary Oldman es el siguiente en salir, creo. Ha sido mi actor favorito desde BRAM STOKER'S DRACULA y TRUE ROMANCE. Pude sentarme con él afuera, y simplemente hablamos sobre esta experiencia, y charlamos de todo un poco. Y son momentos como ese. Son momentos como conocer a Spike Lee, Steven Spielberg. Pude conocer a Francis Ford Coppola. A todos mis compañeros nominados. Estos son momentos que no tienen precio. No tienen precio, no tienen precio, no tienen precio. Y me los llevaré conmigo para siempre. Y gracias a ustedes.
Estas transcripciones no pueden ser reproducidas excepto como breves citas utilizadas en relación con la cobertura informativa sobre los 90th Academy Awards®. Todo el contenido Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla ©Oscar® es la marca de diseño registrada y propiedad con derechos de autor de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Se puede acceder a información adicional sobre los "Términos y Condiciones de Uso" y las "Regulaciones Legales para el Uso de Propiedades Intelectuales de la Academia" en línea en http://www.oscars.org/es/legal
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Teléfono (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org