EL PREMIO FOREIGN LANGUAGE FILM CAMBIA DE NOMBRE A
“INTERNATIONAL FEATURE FILM AWARD”
La Board of Governors de la Academy ha aprobado las Oscars rules para la 92.ª edición de los Academy Awards. Los cambios y actualizaciones notables son los siguientes:
En la categoría de Animated Feature, ya no se requiere el estreno en cines de ocho largometrajes animados elegibles en el año calendario para que se active la categoría del premio. Además, la votación de las nominaciones estará abierta automáticamente a todos los miembros activos de la Short Films and Feature Animation Branch. Otros miembros activos con derecho a voto de la Academy deben optar por participar en la ronda de nominaciones.
El nombre de la categoría Foreign Language Film ha sido cambiado a International Feature Film.
“Hemos observado que la referencia a ‘Extranjero’ está desactualizada dentro de la comunidad cinematográfica mundial”, comentaron Larry Karaszewski y Diane Weyermann, copresidentes del International Feature Film Committee. “Creemos que International Feature Film representa mejor esta categoría y promueve una visión positiva e inclusiva de la creación cinematográfica y del arte del cine como una experiencia universal”.
El cambio de nombre de la categoría no modifica ninguna de las reglas de categoría existentes, el proceso de envío o los requisitos de elegibilidad. Un largometraje internacional se define como una película de larga duración producida fuera de los Estados Unidos de América con una pista de diálogo predominantemente en un idioma distinto al inglés. Se permiten largometrajes animados y documentales. Solo se acepta una película de cada país como selección oficial.
Además, la lista corta para el International Feature Film award se amplía a diez películas; siete serán elegidas por el Phase I International Feature Film Committee, y las tres adicionales serán votadas por el International Feature Film Award Executive Committee.
En la categoría de Makeup and Hairstyling, el número de películas nominadas aumenta de tres a cinco, y la lista corta aumenta de siete a diez. Además, los carretes de exhibición para las películas no deberán exceder los siete minutos de duración total.
En las categorías de cortometrajes, Animated and Live Action Short Films ahora tienen la opción de calificar cinematográficamente ya sea en la ciudad de Nueva York o en el condado de Los Ángeles para ser elegibles para su envío.
La Board of Governors de la Academy votó a favor de mantener la Regla Dos, Elegibilidad para los 92.º Oscars. La regla establece que para ser elegible para la consideración de los premios, una película debe tener una exhibición cinematográfica mínima de siete días en un cine comercial del condado de Los Ángeles, con al menos tres proyecciones por día con entrada pagada. Las películas estrenadas en medios no cinematográficos en o después del primer día de su exhibición cinematográfica calificativa en el condado de Los Ángeles siguen siendo elegibles.
“Apoyamos la experiencia cinematográfica como algo integral al arte de las películas, y esto pesó mucho en nuestras discusiones”, dijo el Academy President John Bailey. “Nuestras reglas actualmente requieren la exhibición cinematográfica y también permiten que una amplia selección de películas se envíe para la consideración de los Oscars. Planeamos estudiar más a fondo los profundos cambios que ocurren en nuestra industria y continuar las discusiones con nuestros miembros sobre estos temas”.
Otras enmiendas a las reglas incluyen cambios de fecha estándar y ajustes de “mantenimiento”.
Las reglas son revisadas anualmente por comités individuales de ramas y categorías. El Awards and Events Committee revisa luego todos los cambios propuestos antes de presentar sus recomendaciones a la Board of Governors para su aprobación final.
Las reglas completas de los 92.º Academy Awards están disponibles en oscars.org/es/rules.
Los 92.º Oscars se llevarán a cabo el domingo 9 de febrero de 2020 en el Dolby Theatre® en el Hollywood & Highland Center® en Hollywood, y se transmitirán en vivo por la cadena de televisión ABC a las 6:30 p.m. ET/3:30 p.m. PT. Los Oscars también se transmitirán en vivo en más de 225 países y territorios en todo el mundo.