REDE VON: Alfonso Cuarón
FILM: "Roma"
ALFONSO CUARÓN
Vielen Dank. Hier zu sein, wird nie alt. Ich hoffe, [unverständlich] Guillermo wird nicht alt. Ich möchte so vielen Menschen danken. Offensichtlich Yalitza Aparicio und Marina de Tavira. Ihr seid der Film. Sie sind wahrhaftig der Film. Ein fantastisches Ensemble und Team. Gabriela Rodríguez, Nicolás Celis, meine Produzenten. David Linde und Jonathan King bei Participant Media. Ted Sarandos, Scott Stuber, Julie Fontaine bei Netflix. Kelly Bush, BeBe Lerner bei ID. Und Guillermo del Toro, Alejandro Gonzalez Iñárritu und Hillary Holmes. Nun, ich muss sagen, ich werde mich hier im Bermudadreieck verlieren, also nehme ich besser meine Notizen zur Hand. Oh ja, ich möchte der Academy dafür danken, dass sie einen Film würdigt, der eine indigene Frau in den Mittelpunkt stellt, eine der 70 Millionen Hausangestellten weltweit ohne Arbeitsrechte, eine Figur, die im Kino historisch in den Hintergrund gedrängt wurde. Als Künstler ist es unsere Aufgabe, dorthin zu schauen, wo andere es nicht tun. Diese Verantwortung wird in Zeiten, in denen wir ermutigt werden wegzuschauen, umso wichtiger. Muchas gracias [Spanisch]. Muchas gracias a mi familia. Muchas gracias, Mexico, y sobre todo muchas gracias [Spanisch]. Gracias, gracias, gracias.
Diese Transkripte dürfen nicht vervielfältigt werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 91st Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Geschmacksmuster und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Weitere Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/de
publicity@oscars.org