Skip to main content

91st Oscars Onstage Speech Transcript: CINEMATOGRAPHY

REDE VON: Alfonso Cuarón

FILM: "Roma"


 

ALFONSO CUARÓN:
Vielen herzlichen Dank. Das ist eine unglaubliche Ehre. Danke, Academy. Um ein einzelnes Filmbild zu erschaffen, erfordert es, wie Sie wissen, die Arbeit vieler Menschen, sehr harte Arbeit. Deshalb möchte ich Yalitza Aparicio und Marina de Tavira vor allen anderen danken. Dem fantastischen Cast und der Crew, Gabriela Rodríguez und Nicolás Celis als Producers, Participant und Netflix, Technicolor und Arri.

Wenn dieser Film aus meinen eigenen Erinnerungen entstanden ist, so wurde er durch die Erinnerungen geformt, die uns dieser große Meister der Cinematography geschenkt hat. Es ist bekannt, dass in Billy Wilders Büro ein Schild hing, auf dem stand: „Was hätte Lubitsch getan?“ Und für mich war es: „Was hätte Chivo Lubezki getan?“ Das ist also auch für dich, Chivo. Und vielen Dank, Mexiko. Meine Familie und Jonás, Bu und Olmo. Ich liebe euch.

 

 


Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 91st Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. „Oscar®“, „Oscars®“, „Academy Awards®“, „Academy Award®“, „A.M.P.A.S.®“ und „Oscar Night®“ sind Markenzeichen, und die ©Oscar®-Statuette ist das eingetragene Geschmacksmuster und urheberrechtlich geschützte Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den „Terms & Conditions of Use“ und „Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy“ können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/de
publicity@oscars.org