REDE VON: Rami Malek
FILM: "Bohemian Rhapsody"
RAMI MALEK
Oh mein Gott. Meine Mutter ist irgendwo hier drin. Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, Lady. Meine Familie, danke für all das. Wisst ihr, mein Vater konnte nichts davon miterleben, er ist nicht... aber ich glaube, er schaut gerade auf mich herab. Dies ist ein monumentaler Moment, für den ich euch allen so dankbar bin, jedem, der dazu beigetragen hat, mich hierher zu bringen. An die Academy. An die Menschen, die bei jedem Schritt an mich geglaubt haben, Graham King, Denis O’Sullivan, alle bei Fox und New Regency, vielen Dank euch allen. Ich war vielleicht nicht die offensichtliche Wahl, aber ich schätze, es hat funktioniert. Danke, Queen. Danke, dass ihr es mir ermöglicht habt, der kleinste Teil eures phänomenalen, außergewöhnlichen Vermächtnisses zu sein. Ich stehe ewig in eurer Schuld. Meine Crew und meine Besetzung, ich liebe euch. Ihr seid mir ebenbürtig, ihr seid besser als ich. Ohne euch hätte ich niemals hier sein können. Ich denke darüber nach, ich denke darüber nach, wie es gewesen wäre, dem kleinen Bubba Rami zu sagen, dass ihm das eines Tages passieren könnte, und ich glaube, sein kleiner Lockenkopf wäre völlig aus dem Häuschen. Dieses Kind hat mit seiner Identität gekämpft und versucht, sich selbst zu finden. Und ich denke an jeden, der mit seiner Identität kämpft und versucht, seine Stimme zu finden – hört zu, wir haben einen Film über einen schwulen Mann gedreht, einen Immigranten, der sein Leben einfach kompromisslos er selbst gelebt hat. Und die Tatsache, dass ich ihn und diese Geschichte heute Abend mit euch feiere, ist der Beweis dafür, dass wir uns nach solchen Geschichten sehnen. Ich bin der Sohn von Einwanderern aus Ägypten. Ich bin Amerikaner der ersten Generation und ein Teil meiner Geschichte wird gerade jetzt geschrieben, und ich könnte jedem einzelnen von euch und jedem, der für diesen Moment an mich geglaubt hat, nicht dankbarer sein. Es ist etwas, das ich für den Rest meines Lebens in Ehren halten werde. Lucy Boynton, du bist das Herz dieses Films, du bist über alle Maßen talentiert, du hast mein Herz erobert. Vielen Dank.
Diese Transkripte dürfen nicht vervielfältigt werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 91st Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org