
F. Herzlichen Glückwunsch.
A. Vielen Dank, Jeannie.
F. Und Ihr anderer Film hat auch gewonnen, SPIDER VERSE.
A. Ja. SPIDER VERSE.
F. In diesem Film geht es darum, dass Menschen einander verändern, oder dass sie sich durch das verändern, was sie durchmachen. Wie hat dieser Film Sie verändert? Könnten Sie das in Worte fassen? Ich meine natürlich die Dreharbeiten.
A. Nun, ich habe nie es war das erste Mal, dass ich diese Art von Verantwortung hatte. Ich hatte immer das große Glück, in begrenzterem Maße zu Geschichten beizutragen, und dies war das erste Mal, dass ich einen Großteil der Zeit jeden Tag den ganzen Tag bei der Arbeit war, wissen Sie, oder die ganze Woche über den ganzen Tag. Und so das zu schultern, mehr Verantwortung zu tragen, als ich es gewohnt war, einen Charakter spielen zu müssen, der Eigenschaften hatte, die sich sehr von meinen eigenen unterschieden; daher musste ich bestimmte Dinge meiner Persönlichkeit loslassen, um andere Eigenschaften anzunehmen und zu verinnerlichen, die dieser Mann hatte. Es war es war ein ständiges Verhandeln und meinen Weg finden, um eine Wahrheit zu erschließen und seine Essenz zu finden. Und so war ich einfach dankbar dafür, manchmal zu scheitern und manchmal Erfolg zu haben, und mich einfach durch alles hindurchzufischen, zu graben und freizulegen und mit Viggo zusammenzuarbeiten. Ich bin sicher, ich habe Ihre Frage nicht beantwortet. Aber, wissen Sie, es war es war schwierig und schön, und ich bin sehr dankbar, diese Reise gemacht zu haben.
F. Hallo. Herzlichen Glückwunsch.
A. Vielen Dank.
F. Was ist hier los? Es ist Ihr zweiter Oscar für eine Nebenrolle. Wie fühlen Sie sich dabei?
A. Ich fühle mich sehr glücklich. Ich schätze mich glücklich, nominiert worden zu sein. Jeder dieser Herren hätte hier oben stehen können und hätte es offensichtlich verdient, hier oben zu stehen. Sie haben wundervolle Arbeit geleistet, schöne Arbeit, Arbeit, die mich inspiriert hat. Dass ich nun derjenige bin, der ausgewählt wurde, diese Trophäe erneut in den Händen zu halten, ist nichts, was ich auf die leichte Schulter nehme. Es ist nichts, was ich als selbstverständlich ansehe. Wenn überhaupt, macht es mich aufmerksamer, bewusster für all die Menschen, die wirklich zu meinem Leben beigetragen haben, von der Kindheit bis hin zu meinem Team, das in meinem Namen arbeitet und immer darauf bedacht ist, die besten Gelegenheiten zu nutzen, die Gelegenheiten, die für mich passend sind. Und so bin ich ich bin sehr dankbar. Der erste hat mir geholfen, GREEN BOOK zu bekommen. Ich glaube nicht, dass ich, wenn ich nicht gewonnen hätte ich habe nicht einfach solche Angebote bekommen; und so einen Oscar für MOONLIGHT zu bekommen, verändert dein Profil. Es verändert es bringt dich in andere Räume, und es wirft ein Licht auf deine Arbeit; und dann bist du plötzlich vielleicht schon 15, 20 Jahre dabei und plötzlich bemerken dich die Leute; und dafür bin ich wirklich dankbar, denn ich wollte schon lange arbeiten und mich erweitern und strecken. Ich wollte schon sehr lange meine Beine ausstrecken, und dies war das erste Mal, dass ich meine Beine ausstrecken durfte.
F. Wie geht es Ihnen?
A. Gut, Bruder.
F. Sie haben bereits ein wenig angesprochen, was ich Sie fragen wollte, über das Scheitern und den Erfolg. Und dann wollte ich wissen, was Ihre Gedanken waren, als Sie nach MOONLIGHT die Zeit, die es bis jetzt gebraucht hat. Haben Sie jemals dieses Scheitern und diesen Erfolg von MOONLIGHT bis jetzt gespürt, oder sind einige Dinge, von denen Sie dachten, dass sie seit MOONLIGHT passieren würden, nicht passiert? Können Sie darüber sprechen, wenn Sie
A. Mein Leben hat hat sich seit in zwei Jahren enorm verändert. Meine Tochter hatte erst vor zwei Tagen ihren zweiten Geburtstag; und ich war in dieser Zeit beschäftigt mit der Arbeit. Aber ich denke, wenn ich von Erfolg und Scheitern spreche, betrachte ich sie als dasselbe, insofern als man, solange man daraus hervorgeht und sich verbessert hat, aus der Erfahrung gelernt hat, dass alles eine Ausbildung ist. Und und so gibt es Dinge, die ich in meiner Arbeit ausprobiere, die ich mir persönlich ansehe und das Gefühl habe, dass es funktioniert hat; oder manchmal habe ich das Gefühl, dass es nicht funktioniert hat. Und und ich versuche, nicht zu hart zu mir selbst zu sein, aber ich muss es einfach wagen und Risiken eingehen und mich engagieren und sehen, wie die Dinge ausgehen, alles mit dem Ziel, mich zu verbessern und zu wachsen und gefordert zu werden und auch einfach einen Beitrag zu leisten. Ich möchte einfach das Gefühl haben, dass ich mit meiner Zeit auf dieser Erde produktiv bin; und weil ich das einfach nicht als selbstverständlich ansehe. Und so werde ich weiterhin scheitern, und ich werde hoffentlich weiterhin Erfolg haben; und ich werde weiterhin mein Bestes geben und die bestmögliche Arbeit leisten und der beste Mensch sein, der ich sein kann.
F. Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch.
A. Danke. Vielen Dank.
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 91st Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org