REDE VON: Guillermo del Toro und J. Miles Dale, Producers
FILM: "The Shape of Water"
GUILLERMO DEL TORO: Vielen Dank, vielen Dank. Als ich als Kind in Mexiko aufwuchs, war ich ein großer Bewunderer des ausländischen Films. Ausländische Filme wie "E.T.", William Wyler oder Douglas Sirk oder Frank Capra. Und vor ein paar Wochen sagte Steven Spielberg: Wenn du dich dort oben wiederfindest, auf dem Podium stehst, denk daran, dass du Teil eines Vermächtnisses bist, dass du Teil einer Welt von Filmemachern bist, und sei stolz darauf. Ich bin sehr, sehr stolz. Ich möchte dies jedem jungen Filmemacher widmen, der Jugend, die uns zeigt, wie die Dinge gemacht werden. Das tun sie wirklich. In jedem Land der Welt. Und ich war ein Kind, das in Filme verliebt war, und als ich in Mexiko aufwuchs, dachte ich, das könnte nie passieren. Es passiert. Und ich möchte euch sagen, jedem, der davon träumt, eine Parabel(?) zu verwenden, das Genre oder die Fantasy zu nutzen, um Geschichten über die Dinge zu erzählen, die heute in der Welt real sind: Ihr könnt es schaffen. Dies ist eine Tür, tretet sie auf und kommt herein. Vielen Dank.
J. MILES DALE: Dieser Film… [Musik beginnt zu spielen]
JIMMY KIMMEL: Was wollten Sie sagen? Ich werde es ihnen sagen.
J. MILES DALE: Ich wollte nur sagen, dass dieser Guillermo, es ist sein Herz. Und es ist alles. Wir danken ihm, dass wir ein Teil davon sein durften.
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 90th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind die Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen bezüglich der "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/de
publicity@oscars.org