REDE VON: Lee Unkrich und Darla K. Anderson
FILM: "Coco"
DARLA K. ANDERSON: Vielen Dank an die Academy. Wir sind so glücklich. "Coco" ist der Beweis dafür, dass Kunst die Welt verändern und verbinden kann, und dies kann nur gelingen, wenn wir einen Ort schaffen, an dem jeder und jede, die sich als „anders“ fühlt, gehört wird. Dies ist mit unermesslicher Liebe meiner gigantischen, eng verbundenen Familie gewidmet und ganz besonders meiner Frau, meinem Fels in der Brandung, Kori Rae.
ADRIAN MOLINA (co-director und writer): Liebe und Dank an meine Familie, meine Latino-Gemeinschaft, an meinen Ehemann Ryan. Jeder von euch hat mein Verständnis dafür erweitert, was es bedeutet, stolz darauf zu sein, wer man ist und woher man kommt. Wir hoffen das Gleiche für alle, die sich mit diesem Film verbunden fühlen.
LEE UNKRICH: Wir teilen dies mit unserer immens talentierten Besetzung und Crew sowie den Führungsteams von Disney und Pixar. Danke für die Unterstützung meiner Frau Laura, meiner drei Kinder Hannah, Alice, Max. Meine ganze Familie, ich liebe euch. Und der größte Dank von allen geht an die Menschen in Mexiko. "Coco" würde ohne eure unendlich schöne Kultur und Traditionen nicht existieren. Mit "Coco" haben wir versucht, einen Schritt vorwärts in Richtung einer Welt zu machen, in der alle Kinder damit aufwachsen können, Charaktere in Filmen zu sehen, die so aussehen, so sprechen und so leben wie sie selbst. Marginalisierte Menschen verdienen es, das Gefühl zu haben, dazuzugehören. Repräsentation ist wichtig.
ANTHONY GONZALEZ (voice of Miguel): Muchísimas gracias a todos y que viva México!
Diese Transkripte dürfen nicht vervielfältigt werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 90th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Geschmacksmuster und urheberrechtlich geschützte Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Weitere Informationen zu den „Nutzungsbedingungen“ und „Rechtlichen Bestimmungen für die Verwendung von geistigem Eigentum der Academy“ können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/de
publicity@oscars.org