
F. Herzlichen Glückwunsch dazu, dass Sie nicht nur der älteste männliche Oscar-Gewinner sind, sondern auch der Gewinner – der älteste Gewinner insgesamt in der Geschichte der Academy. Wie fühlt sich das an?
A. Nun, stellen Sie sich vor, wie sich das anfühlen würde. Ich meine, 90 Jahre alt zu sein für alles, was man tut, ist außergewöhnlich. Aber hier zu sein und in diesem Alter den Oscar gewonnen zu haben, das scheint fast wie ein Schluckauf der Natur zu sein, möglicherweise so etwas in der Art. Aber es fühlt sich großartig an, und es fühlt sich definitiv gut an – es fühlt sich gut an, diesen Oscar festzuhalten – es ist mein Oscar – zum ersten Mal. Ich war schon früher nominiert, habe aber nie gewonnen. Einmal habe ich einen Oscar für Ruth Jhabvala entgegengenommen und bin mit ihrem herumgelaufen, aber es war nicht meiner. Es ist also ein sehr schönes Gefühl. Und ich bin froh, dass es – insbesondere bin ich froh, dass es ein Oscar für das Schreiben war. Ich bin auf diesem Gebiet nicht gerade neu. Ich meine, ich habe an vielen unserer Drehbücher mitgearbeitet. Ich habe früher Drehbücher mitgeschrieben, Filme von uns, die produziert wurden, aber ich hatte noch nie eines geschrieben, wissen Sie, von den ersten Zeilen bis zum Ende, und gesehen, wie es produziert wurde.
F. Sie haben Luca Guadagnino gedankt, und ich frage mich, was in diesem Buch stand, das Ihnen das Gefühl gab, genau dieses Buch adaptieren zu wollen? Und wie war die Zusammenarbeit mit Luca Guadagnino?
A. Nun, das erste Interesse für mich war die Tatsache, dass der Film in Italien gedreht werden sollte, denn Italien ist ein Land, das ich liebe, und wie Sie wissen, habe ich dort A ROOM WITH A VIEW gedreht, und ich habe auch an anderen Filmen dort gearbeitet. Ich liebte die Vorstellung, nach Italien zu gehen und einen Film zu machen. Und – so – und dann hatte die Geschichte natürlich ein hohes Maß an persönlicher Relevanz für mich. Und das war – das war natürlich interessant. Aber es war ganz allgemein ein Projekt, das ich mochte, und ich mochte die Leute, die daran beteiligt waren.
Und was Luca betrifft, ich war nie am Set, während er arbeitete, weil ich in New York blieb, während sie drehten, aber wir hatten viele, viele Besprechungen darüber, was wir tun würden, oder was ich tun wollte; in vielen Fällen gab es bestimmte Dinge – große Dinge, die ich mit dem Roman machen wollte. Ich wollte das Ende wegschneiden und später ein großes Stück davon weglassen und all diese anderen Dinge. Er war also immer sehr einverstanden und vernünftig in Bezug auf das, was ich tun wollte, und er hatte selbst einige gute Ideen. Und diese sind in das Drehbuch eingeflossen. Es war also – wissen Sie, es war gut, mit ihm zusammenzuarbeiten, und gut, in Crema zu sein, wo er lebt, in diesem Teil Italiens, den ich nicht so gut kenne. Es liegt ziemlich nah bei Mailand.
F. Dies ist offensichtlich eine so spezifische LBGTQ-Geschichte, aber sie hat auch eine Art Universalität. Ich denke, jeder kann sich ein Stück weit darin wiederfinden. Und was macht Ihrer Meinung nach die Liebesgeschichte so universell, und wie kommt es, dass jeder in der Lage ist, eine so starke Verbindung dazu aufzubauen?
A. Nun, ich denke, es ist – es ist die ganze Idee einer ersten Liebe, der ersten starken Liebe, die vielleicht schlecht ausgegangen ist, was bei vielen Menschen der Fall war, aber man überlebt und wendet sich hoffentlich anderen Lieben zu. Ich denke, das ist es – es ist eine universelle Situation, die erste Liebe und wie – wie wir darüber denken, ob sie uns unglücklich oder glücklich gemacht hat, was auch immer, das ist universell und ein Thema, mit dem sich jeder überall identifizieren kann.
F. Die Leute reden ständig über Ihr Alter. Hat es Spaß gemacht, aus der Sicht der ersten Liebe dieses jungen Mannes zu schreiben? Es ist schon eine Weile her, seit Sie Ihre erste Liebe hatten. War es also aufregend? War es einfach? War es spannend zu schreiben, um – wissen Sie, [unverständlich] diese Atmosphäre einzufangen?
A. Ja. Ich denke, das ist der Grund, warum ich hier bin. Ich denke, es war in der Tat irgendwie eine verjüngende Erfahrung. Es wäre nicht so wie – es gibt andere Arten von Büchern, die man adaptieren könnte. Es wäre – es wäre nicht so. Ich denke, in gewissem Sinne emotional und in seinen Erinnerungen durchlebt man sein eigenes – sein eigenes Leben zu dieser Zeit, im späten Teenageralter, noch einmal. Ich denke darüber nach – ich denke immer noch ständig darüber nach. Ich muss kein Drehbuch schreiben, um an meine Teenagerzeit zu denken.
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 90th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designzeichen und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org