Skip to main content

Transkript der Backstage-Interviews der 90th Oscars: PRODUCTION DESIGN

REDE VON: Paul Denham Austerberry (Production Design); Shane Vieau und Jeffrey A. Melvin (Set Decoration)

FILM: "THE SHAPE OF WATER"

Video herunterladen

 

F. Ich würde gerne ein wenig über den Prozess erfahren, wie Sie zu dem gekommen sind, was wie eine Art verblasste Piaf-Pariser Farbpalette aussieht, gemischt mit dieser unglaublichen Noir-Sensibilität. Wie um alles in der Welt haben Sie das zusammengefügt?
A. (Paul Denham) Nun, es fing eigentlich alles mit Guillermo an. Wissen Sie, er hat ein echtes visuelles Auge und viele gute Referenzen. Er hatte also schon vor unserem Start ein Gebäude ausgewählt, das wir für die Außenaufnahmen nutzten und das den Ton als spätviktorianisches Gebäude angab. Von dort aus bezog er sich auf einen Film, THE RED SHOES, für ein Bogenfenster, und dann arbeiteten wir alle zusammen, um das zu entwickeln. Diese Jungs brachten wunderschöne Tapeten mit, so in der Art, um die Schuppen in den Raum zu bringen, und die Palette ist eine sehr typische Guillermo-Sache. Das Erste, was wir taten, war, uns mit der Palette zu befassen. Deshalb ist der Film farblich so abgestimmt.

F. Sie haben in Ihrer Dankesrede über Ihr Team aus Toronto gesprochen, und wir würden gerne wissen, wie bedeutend es war, ein Team aus Toronto an Ihrer Seite zu haben und wie es sich jetzt anfühlt.
A. (Jeffrey Melvin) Ich bin jetzt seit 35 Jahren im Geschäft und habe fast ausschließlich in Toronto gearbeitet. Ich habe also miterlebt, wie das Geschäft in Toronto gewachsen ist, vom Kinderfernsehen bis hin zu Filmen, die mit dem Academy Award ausgezeichnet wurden. Es begann mit GOOD WILL HUNTING, CHICAGO, jetzt wir. Wir haben Weltklasse-Techniker, und wir wollen, dass das so bleibt und wir weitermachen. Mehr Studios bauen, dann können wir mehr erreichen.

A. (Shane Vieau) Die andere Sache ist auch, dass dieses Jahr in der Branche erstaunlich ist, da Toronto im Vergleich zu allen anderen in Nordamerika mit THE HANDMAID'S TALE und THE SHAPE OF WATER wirklich an der Spitze stand. Es ist also eine wirklich, wirklich große Sache für 873 und all die anderen Gewerkschaften in Toronto.

F. Herzlichen Glückwunsch. Und in gewisser Weise ist dies eine Fortsetzung der ersten Frage, aber könnten Sie etwas über die Ästhetik der Zeit des Kalten Krieges und die institutionelle Ästhetik sagen, die Sie ebenfalls für das Design verwendet haben?
A. (Paul Denham) Ja. Um einen Kontrast zu der romantischen Vorstellung ihrer Wohnung, der spätviktorianischen Wohnung, zu schaffen, sprachen Guillermo und ich über institutionelle Architektur, und wir wählten Architektur im brutalistischen Stil, die in den 50er, 60er und 70er Jahren sehr verbreitet war. Und der Grund, warum wir das tun wollten, war, dass wir einen starken Kontrast zu den harten, rauen Materialien des Betons wollten, und dann führten wir diese blaugrüne Farbe ein, die sehr, sehr wichtig war. Es war sehr wichtig, diesen sehr, sehr visuellen Kontrast zwischen den beiden Welten zu haben – der Welt, in der sie ihren Geliebten trifft, und der Welt, in die sie ihn zurückbringt, in diese wunderbar heruntergekommene, aber schöne alte Wohnung.
F. Was war der schwierigste Teil der Arbeit mit Guillermo del Toro?
A. (Shane Vieau) Wissen Sie, das wirklich Erstaunliche an Guillermo ist, dass er visuell genau weiß, was er will. Solange man also mit ihm an einem Strang zieht, ist der Mann auf deiner Seite. Sobald man eine gemeinsame Sprache mit ihm entwickelt hat, lässt er einen sein Ding machen und lässt einen weit über das hinausgehen, was er einem als Basis gegeben hat. Aber niemand ist belesener als dieser Mann. Niemand weiß mehr über die Dinge als dieser Mann. Er wird alles referenzieren und es dir geben, und dann kannst du damit arbeiten.
A. (Paul Denham) Und er vergisst nichts.
A. (Shane Vieau) Und er vergisst nichts.

 

 


Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 90th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org