
F. Herzlichen Glückwunsch zu Ihren ersten Oscars. Meine Frage ist, was dieses Projekt für Sie bedeutet, denn im Alter von 15 Jahren, als Sie in einem kleinen Land in Japan lebten, war es Ihr Traum, Special Makeup Artist in Hollywood zu werden. Ihr Traum wurde in Ihren 20ern wahr, und Sie haben die Filmindustrie vor sechs Jahren verlassen und sind dann für dieses Projekt zurückgekehrt. Dieses Projekt hat Sie also zurück in die Filmindustrie gebracht und Ihnen Ihren ersten Oscar beschert. Was bedeutet dieses Projekt für Sie und was bedeutet Ihr erster Oscar für Sie zu diesem Zeitpunkt Ihrer Karriere? Wenn Sie möchten, können Sie auf Japanisch antworten.
A. (Kazuhiro Tsuji) Ja. Ich denke, es ist wirklich wichtig, was den Zeitpunkt betrifft, denn ich hatte die Filmindustrie verlassen und Gary bat mich, dies zu entwerfen. Und wirklich, alles kam zusammen und es war ein großartiges Timing, und ich traf David und Lucy, und sie sind wirklich besonders, und ich habe noch nie zuvor mit so freundlichen Menschen gearbeitet. Und ich habe auch viel gelernt – durch dieses Projekt, denn was ich wirklich gelernt habe, ist, wie sehr sich die Leute kümmern und wie sehr sie ihren Job lieben, und mir wurde klar – es war ein wirklich besonderes Projekt, weil so viele großartige Talente für eine Show zusammenkamen und wir einen erstaunlichen Film gemacht haben, und ich denke, wir haben Geschichte geschrieben. Es ist also wirklich bedeutungsvoll für mich.
F. Hallo, Kazuhiro. In diesem Jahr sind nur sehr wenige Asiaten bei den Academy Awards nominiert; ich glaube, Sie sind der Einzige, und Sie sind auch der Gewinner. Wie fühlt sich das an?
A. (Kazuhiro Tsuji) Ich möchte nicht darüber nachdenken, dass ich Asiate bin. Ich tue einfach das, was ich liebe. Ich hoffe, dass jeder so denkt, denn sobald wir anfangen darüber nachzudenken, welcher Rasse wir angehören, ist das nicht gut. Das funktioniert nicht so gut.
F. Sie wissen, Gary Oldman sagt: „Schaut mich an. Woran denkt ihr? Winston Churchill.“ Und natürlich lachen wir alle. Ab welchem Punkt dachtet ihr alle: „Wir wissen, dass wir gut sind, aber wir haben es geschafft. Schaut ihn euch an. Wir haben es geschafft“?
A. (David Malinowski) Ich denke, es war der letzte Testtag, den wir in London hatten. Kazu hatte das Makeup bereits entworfen und den letzten Test in L.A. gemacht, und er brachte das Makeup nach London, um es an mich und Lucy zu übergeben. Und es war während dieser zwei Wochen, in denen wir das Makeup optimiert und verfeinert haben, bis es so aussah, wie man es heute auf der Leinwand sieht. Wissen Sie, es war dieser allerletzte Tag, an dem Joe, Gary und die Produzenten das Makeup absegneten und sagten, das ist es, was wir für DARKEST HOUR wollen.
F. Was war Ihre Reaktion? Sie sahen ihn an und glaubten es?
A. (David Malinowski) Ja, ich denke schon. Wissen Sie, ja, ich glaube es. Ich bin einfach ehrlich. Ich glaube, dass es ein herausragendes Makeup ist, und das Feedback, das wir von allen anderen bekommen haben, war hervorragend. Also, wissen Sie, ich hoffe, dass jedem gefällt, was er heute auf der Leinwand sieht.
F. Ich weiß nicht, ob es Ihnen bewusst war, aber auf dem Red Carpet wurde das Video gezeigt, in dem Gary zu James Brown tanzt, während er in seinem vollen Outfit und Makeup war, und ich habe mich gefragt, ob Sie ein wenig über die Beziehung sprechen könnten, die Sie drei zu ihm hatten, denn es schien eine sehr herzliche Verbindung zwischen Ihnen allen zu sein.
A. (David Malinowski) Ja. Ich habe Gary bei einem früheren Job kennengelernt, und ich denke, einer der Hauptgründe – abgesehen davon, dass ihm die Arbeit gefiel, die ich mit ihm gemacht habe – war, dass wir uns einfach so gut verstanden haben, unsere Persönlichkeiten sind sehr ähnlich. Wir scherzen gerne, albern herum, aber wir haben auch ein Auge für Details. Wir beide wollen das Beste bei allem, was wir tun. Und dann kommt noch Lucy dazu, die wiederum einen sehr ähnlichen Sinn für Humor hat wie ich und Gary. Sie können sich also vorstellen, wenn wir drei oder vier Monate lang jeden Tag vier Stunden in einem Makeup-Bus verbringen, wird es manchmal ein wenig verrückt. Wissen Sie, Gary tanzt gerne herum, er singt gerne, er plaudert gerne, erzählt Geschichten, und wir machen das Gleiche. Ich denke, wir haben einfach einen brillanten Humor unter uns allen. Möchtest du etwas hinzufügen, Lucy? Möchtest du für mich ergänzen?
A. (Lucy Sibbick) Er hat so viele Charaktere in seinem Körper, er macht ständig verschiedene Imitationen.
A. (David Malinowski) Ja. Er macht ständig Imitationen. Er macht zum Beispiel einen guten De Niro. Ich werde es jetzt nicht vormachen, denn das wäre schrecklich. Er macht einen guten Christopher Walken und, was noch wichtiger ist, er macht einen extrem guten Winston Churchill. Also Daumen drücken für Gary heute Abend.
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 90th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. „Oscar®“, „Oscars®“, „Academy Awards®“, „Academy Award®“, „A.M.P.A.S.®“ und „Oscar Night®“ sind Markenzeichen, und die ©Oscar®-Statuette ist das eingetragene Designzeichen und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Weitere Informationen zu den „Terms & Conditions of Use“ und „Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy“ können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org