
F. Ich weiß, dass Sie häufig mit Paul Thomas Anderson zusammenarbeiten.
A. Ja.
F. Ich bin also neugierig. Als er Sie wegen dieses Films kontaktierte, wie begeistert waren Sie, an einem Film zu arbeiten, in dem Sie diese Art von Couture und auch die eher... nun ja, nicht zeitgenössische, aber eher traditionelle Kleidung entwerfen können?
A. Richtig. Nun, ich freue mich immer, wenn Paul anruft, denn wie Sie wissen, haben wir in über 22 Jahren alles gemacht, von Pornostars über Ölbohrungen bis hin zu Hippie-Detektiven. Wissen Sie, das ist also nur ein weiterer Trick aus Pauls Trickkiste. Aber wissen Sie, man hat das Gefühl, dass da ein wenig Druck herrscht. Wissen Sie, werde ich der Ära gerecht werden können, und natürlich steigert man seine Leistung, wenn man mit Daniel arbeitet. Und Paul – und Daniel – bringen mich immer dazu, ein besserer Designer zu sein. Wissen Sie, ich habe also mit der Recherche so begonnen, wie wir es immer tun, und einfach versucht, eine Geschichte zu erzählen. Und dann hatten wir natürlich den Luxus, auch in London zu arbeiten, wo es Hersteller und Stoffe und einen Zugang zu Europa gibt, den wir hier nicht haben.
F. Aber wie ist es, Kostüme für einen Film zu entwerfen, in dem es in gewisser Weise teilweise um den Akt des Kostümdesigns geht? Wie war das anders?
A. Es war – es war ein wenig anders, als ich es normalerweise mache, und es war quasi auf zwei Ebenen. Die eine ist: Erzähle die Geschichte der echten Menschen. Und als wir dann eine Modenschau oder die Mode von Reynolds Woodcock machen mussten, musste ich mich in eine andere Denkweise versetzen: Wie würde dieser Mann sein? Paul sagte: Oh, können wir eine Frühlingsmodenschau haben? Kann die Modenschau im Frühling sein? Und ich dachte mir, hm, ein düsterer Charakter wie Reynolds in London, der satte Farben und eher dunkle Stoffe verwendet. Wie würde eine Frühlingskollektion für ihn aussehen? Ich musste mich also in die Denkweise von jemand anderem versetzen. Es war – es war anders und herausfordernd, auf eine coole Art und Weise für mich.
F. Etwas, das ich oft von Costume Designers und ihrer Beziehung zu Schauspielern höre, ist, dass sie ihren Charakter von Grund auf entdecken, sobald –
A. Ja.
F. – sie in den Schuhen stecken, wissen sie, wer sie sind. Können Sie uns ein Beispiel dafür nennen –
A. Das ist tatsächlich sehr, sehr wahr. Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass ich beim Theater angefangen habe. Theaterschauspieler sind sehr so. Wenn ihre Schuhe funktionieren und sie dazu bringen, sich auf eine bestimmte Weise zu bewegen, dann folgt der Rest. Und sicherlich war bei der Arbeit mit Daniel Day‑Lewis, sowohl bei THERE WILL BE BLOOD als auch bei diesem Film, sein Schuhwerk sehr wichtig für ihn, und es ist eine Art – es lässt einen auf eine bestimmte Weise gehen oder sich anders halten, was dann in den Rest der Körperlichkeit der Rolle einfließt, wie ich feststelle, und ihnen hilft, zu dem zu werden, der sie sein müssen.
F. Können Sie ein wenig über die Zusammenarbeit mit Daniel Day‑Lewis sprechen, besonders da sein Charakter im Film tatsächlich ein Kleid drapieren musste?
A. Nun, wissen Sie, Daniel hat ein unglaubliches Maß an Hausaufgaben gemacht. Er ist der vollendete Künstler in der Vorbereitung. Ich habe ihn mit einem Zuschneider in New York zusammengebracht, und er hat gelernt und am Ende seiner Zeit dort tatsächlich ein ziemlich schönes Kleidungsstück gefertigt.
In der Zusammenarbeit mit ihm hatte er viele Ideen, wie dieser Mann sein sollte. Wissen Sie, seine Idee war es, zu Anderson Sheppard in der Savile Row zu gehen, um seine Kleidung schneidern zu lassen, und er kennt diese Welt sehr gut. Er ist damit aufgewachsen. Sein Vater hatte maßgeschneiderte Kleidung, sein Großvater auch. Es war also – es war eine Lernerfahrung für mich, aber wir haben zusammengearbeitet. Wir waren sogar zusammen einkaufen, in der German Street in London, was fantastisch war. Und – aber ich war immer dabei und habe mitgewirkt, etwa im Sinne von: Ich weiß, dass ich so viele Anzüge brauche, um diesen Kostümplan umsetzen zu können. Aber er wollte nicht im Voraus planen, was er tragen würde, also haben wir einen Kleiderschrank für ihn zusammengestellt, und Paul wollte, dass er täglich selbst auswählt, was er aus seinem Schrank zieht und trägt.
Das war also – das war neu für mich, anfangs ein wenig nervenaufreibend. Aber wir vertrauen uns mittlerweile alle so sehr, dass – und die Tatsache, dass ich an der Erstellung dieser Garderobe beteiligt war, machte es für mich völlig in Ordnung. Und ich denke, solange Paul das Gefühl hatte, dass wir Daniel Nahrung für seinen Charakter gaben, war es in Ordnung, und deshalb bin ich auch da, um diese schauspielerische Leistung zu unterstützen.
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 90th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar®-Statuette ist das eingetragene Designzeichen und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Weitere Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org