
F. Sie haben Kazu als Makeup Artist angefordert. Warum glauben Sie, dass er so besonders ist? Computeranimationen können seine Arbeit nicht ersetzen.
A. Ob ich glaube, dass Computeranimationen seine Arbeit ersetzen können?
F. Ja.
A. Ich hoffe nicht. Wissen Sie, die Kleidung, das Makeup und die Kostüme sind die Dinge, die dem Schauspieler am nächsten sind. Und sie berühren den Schauspieler tatsächlich. Und das sind die ersten Menschen, die man morgens trifft, und sie sind wirklich lebenswichtige Personen, mit denen man interagiert. Ich habe Motion Capture gemacht, und da ist man in einer grauen Leere ohne Kostüm, und sie fügen es später per CG hinzu. Diesen Kontakt zu verlieren, wissen Sie, wir haben wirklich als Team gearbeitet. Und außerdem ist es wohl immer einfacher, etwas wegzuwerfen, nur weil etwas Neues kommt. Wissen Sie, nur weil man es kann. Ich meine, er ist ein vollendeter Künstler und es war wirklich meine – als ich mich mit Joe Wright sozusagen an den Abgrund gewagt hatte, sagte ich zu Joe, es hängt davon ab, ob wir Kazuhiro bekommen, denn für mich war er wirklich die einzige Person auf dem Planeten, die das hätte durchziehen können. Ich denke, er hat geliefert. Ja.
F. Es ist fast ein Jahr her, seit wir in Vegas waren, und Sie sagten, wenn man Ihnen den Oscar anbietet, würden Sie nicht Nein sagen. Was bedeutet es also wirklich, ihn endlich zu bekommen?
A. Ich habe nicht Nein gesagt.
F. Was bedeutet es, was bedeutet ein Oscar für Sie, einen Oscar zu gewinnen?
A. Ich denke, für diese Rolle hat es eine Art besondere – es fühlt sich an, als hätte es eine besondere Bedeutung. Ich kann nicht sagen, wie es wäre, einen Oscar in irgendeinem anderen Jahr zu gewinnen. Aber einen Oscar dafür zu gewinnen, dass man wohl einen der größten Briten spielt, die je gelebt haben. Ihn für die Darstellung von Winston zu gewinnen, macht es doppelt so besonders. Ergibt das Sinn? Und dieser Film und dieses Ensemble von Schauspielern und Joe, die erneute Zusammenarbeit mit Sarah Greenwood und Jacquie Durran und diesen Schauspielern am Set, es war eine sehr – es war eine unvergessliche Erfahrung und ein Höhepunkt meiner Karriere.
F. Wie ist es für Sie, so viele junge Schauspieler und junge Filmemacher zu treffen, die in ihrer Jugend und während ihrer gesamten Karriere zu Ihnen aufgeschaut haben und heute Abend mit Ihnen auf der Bühne stehen dürfen?
A. Ich denke, wir sind – das, was ich – eine der Lektionen, die ich von John Hurt gelernt habe, dem verstorbenen John Hurt, Gott hab ihn selig. Als ich ein jüngerer Mann war und ins Kino ging, schaute ich zu Albert Finney und Tom Courtenay und Alan Bates und Peter O'Toole und Alec Guinness, Peter Sellers auf, sie alle waren so etwas wie meine Helden. Wir sind Glieder in einer Kette, wissen Sie.
Ich freue mich riesig für Chalamet. Er ist ein reizender Junge. Ich meine, das ist er wirklich. Er ist ein Kind. Und er ist ein Charmeur. Enorm talentiert. Und ich habe heute Abend zu ihm gesagt, in den Worten von Armie: Du wirst wiederkommen. Wissen Sie, er hat – das hier ist wahrscheinlich das Ende für mich. Er hat noch Jahre vor sich. Er hat noch Jahre.
F. Hallo.
A. Ich komme mir vor, als würde ich Bingo spielen. Eins und vier, 14, zwei und zwei, oder 22. Eins, eins, legs 11 (pfeift). Schießen Sie los.
F. In diesem Film scheint es viel darum zu gehen, sich großen Ängsten und großen Hindernissen zu stellen. Glauben Sie, dass die Menschen das auf ihr Leben beziehen können, abgesehen von Politik und so, auf einer persönlichen Ebene, sodass sie im Film eine Verbindung dazu finden?
A. Wir alle haben – ich denke, wir können das alle nachvollziehen – ich meine, Joe hat gesagt, dass ein Teil des Films von Zweifeln handelt. Aber diese Unsicherheiten und Ängste, wir tun Dinge – wir wollen Dinge mit den besten Absichten tun. Ich möchte den Menschen einen Vertrauensvorschuss geben und sagen, dass sie von einem guten Herzen motiviert sind und, wissen Sie, die besten Absichten haben. Aber wenn man in einer Position ist, wie Winston es 1940 war, wie wir im Film sehen, schickt er 4.000 Männer in den Tod, um 300.000 zu retten. Und wenn man in diesem großen Sessel sitzt und diese Entscheidungen trifft, obwohl es im Krieg ist, sind das die Arten von Dingen – das sind die Arten von Entscheidungen, die man treffen muss, und dann weiß ich natürlich nicht, wie man danach abends ruhig in seinem Bett schläft, an dem Tag, an dem man 4.000 unschuldige Männer in den Tod geschickt hat. Aber man geht – man geht in diesen Schuhen. Und ich denke, dass wir alle – wir – nicht in diesem Ausmaß, aber wissen Sie, die meisten Menschen im Publikum haben finanzielle Sorgen. Sie haben Kinder. Sie versuchen, die Kinder durch das College zu bringen, oder sie haben Krankheiten in der Familie. Wir alle haben – und sicherlich weiß ich, dass ich, wissen Sie, es gibt Reue und Dinge. Und man – wissen Sie, das Schlimmste, was man als Künstler tun kann, ist, sich selbst zu zensieren und alles zu hinterfragen, aber ich habe manchmal immer noch diesen kleinen Dämon auf meiner – diese kleine Stimme, die so mit mir spricht wie dieses Kind, wissen Sie, Mrs. Torrance.
F. Wenn Winston Churchill heute noch leben würde, welchen Rat würde er Ihrer Meinung nach den Führern der Welt geben?
A. Oh, gütiger Himmel. Er würde wahrscheinlich –
F. Trump des Amtes entheben?
A. Er würde was?
F. Trump des Amtes entheben?
A. Vielleicht. Mein Gott, er würde ihm ordentlich die Meinung sagen, nicht wahr?
F. Was würde er sagen?
A. Nun, keiner von ihnen schaut auf die Geschichte. Er war ein großer Verfechter davon, dass man aus der Geschichte lernt, um voranzukommen. Es gibt da – tatsächlich gibt es da eine interessante Sache. Es wurde eine Art Umfrage gemacht, und die Kinder wurden nach Winston Churchill gefragt, und nicht nur – ich spreche nicht von Neun- oder Zehnjährigen, ich spreche von, wissen Sie, jungen Leuten im College-Alter. Und sehr viele von ihnen dachten, er sei entweder ein Soldat im Ersten Weltkrieg gewesen oder er sei ein Hund in einem Werbespot in Großbritannien, und es gibt einen Werbespot namens Churchill, und das ist eine Bulldogge, und sie spricht. Es ist eine Versicherungsgesellschaft namens Churchill. Und wir – wir lehren keine Geschichte mehr, oder? Sie wissen nichts darüber.
F. Danke, dass Sie ihn zum Leben erweckt haben.
A. Danke, ja.
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 90th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2018 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar®-Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Weitere Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org