Skip to main content

Transkript der Backstage-Interviews der 89th Oscars: Production Design

KATEGORIE: Production Design
REDE VON: David Wasco (Production Design); Sandy Reynolds-Wasco (Set Decoration)
FILM: "LA LA LAND"

======BEGINN TRANSKRIPTION======

 

F. Sie stehen hier stellvertretend für viel Below-the-line-Arbeit an LA LA LAND. Sprechen Sie über den Prozess mit den anderen Department Heads und die anderen Beiträge, die in diesem besonders lebendigen und magischen Production Design gipfelten.
A. (David Wasco) Nun, ich denke – ich denke, im Fall dieses Films war Damien in der Lage zu artikulieren, was er wollte, und er hatte ein starkes Interesse am Art Department, aber schon früh brachte er alle Abteilungen – Costume, Camera, Art, Props – zusammen, damit wir darüber sprechen konnten, was seine Vision war. Es war also einer dieser perfekten Stürme, bei denen alle am selben Strang zogen, um seinen Film zu machen, und das ist nicht immer der Fall.

F. Da dies ein Liebesbrief an Los Angeles ist – ich bin hier drüben. Hallo. Wie würden Sie das Gefühl oder den Vibe dieser Stadt beschreiben?
A. (David Wasco) Nun, es ist – wir leben hier und wir lieben diese Stadt. Und es gibt eine tiefe Geschichte, im Gegensatz zu dem, was die Leute denken, dass diese Stadt eine junge Stadt sei. Es gibt eine tiefe Geschichte der Stadt, und wir haben eine Leidenschaft für die vielfältige Architektur, die es in der ganzen Stadt gibt, und das teilen wir mit Damien. Er wollte das als Kulisse für seine Geschichte haben, und er hatte spezifische Drehorte und Plätze, die er hervorheben wollte. Aber während wir den Film machten, entwickelten sich die Dinge so, dass neue und andere Orte hinzukamen. Und er wollte einen zeitgenössischen Film machen, aber er wollte das auch mit der Geschichte dieser Stadt kontrastieren und ihn zu einer Art unbestimmtem zeitgenössischen Film machen, der aber auch vor einigen der klassischen Aspekte der Stadt den Hut zieht. Möchtest du dazu etwas beitragen?
A. (Sandy Reynolds-Wasco) Ich denke, Los Angeles wohnt ein solcher Zauber inne. Es gibt einen Zauber, wenn Menschen zum ersten Mal hierher kommen. Die jungen Leute werden im Film beschrieben, man hat Filme gesehen, man hat das Fernsehen gesehen, Bilder der Stadt, man hat sie erlebt, noch bevor man überhaupt angekommen ist. Aber wenn man hier ist und seinen Erledigungen nachgeht, versucht, irgendwohin zu kommen, stößt man immer noch auf Dinge wie die Laurel & Hardy-Stufen oder man geht an einer Ikone der Vergangenheit oder der jüngeren Vergangenheit vorbei, die dem Ganzen etwas Romantik verleiht. Und ich denke, das war Teil der Geschichte, gemischt mit den filmischen Schauplätzen, wie den Backlots, der Hommage, oder dem Finden der französischen Straße bei Warner's, die mit CASABLANCA zu tun hatte. Es gab also Dinge aus L.A., die existieren und in das Drehbuch eingebunden wurden, und es gab einfach die Romantik, die hier existiert – eine Art roter Faden durch die Geschichte.

F. Kaum zu glauben, dass Sie noch nie zuvor nominiert waren. Jetzt haben Sie endlich beide einen Oscar gewonnen. Warum haben Sie L.A. so sehr verschönert? Sie haben überall Straßenlaternen aufgestellt, am Hermosa Pier und an der Mt. Hollywood Road und dem Drive. Hatten Sie keine Sorge, L.A. zu hübsch aussehen zu lassen?
A. (David Wasco) Nun, es ist eine wunderschöne Stadt, und wir finden, dass die Stadt diesen Charme hat, und wir hatten die Gelegenheit, die Stadt in verschiedenen Lichtern zu präsentieren. Zum Beispiel COLLATERAL, der sie meiner Meinung nach in einem anderen Licht zeigte; oder PULP FICTION, der sie wiederum in einem anderen Licht zeigte; Martin McDonaghs SEVEN PSYCHOPATHS. Wir hatten also die Gelegenheit, die Stadt als Kulisse für eine Vielzahl unterschiedlicher Filme zu nutzen. Wir wollten, dass dies ein schöner – ein schöner Film wird. Wir nutzten als Vorlage die Jacques Demy-Filme aus den 60er Jahren, wie UMBRELLAS OF CHERBOURG, der Paris auf eine wunderschöne Weise zeigte, und das war Damiens Wunsch.
A. (Sandy Reynolds-Wasco) Wissen Sie, es gibt eine Schönheit, aber es gibt hier auch Schönheit im Verfall, und es gibt Dinge, wie wenn wir das Rialto Theatre nutzen. Es ist ein wunderschöner, romantischer Ort, aber er fällt auseinander. Die Straßenlaternen waren nur da, weil wir – es war ein Low-Budget-Film. Wir haben 12 Straßenlaternen gemietet und sie überallhin mitgenommen, aber sie erwiesen sich als eine wirklich schöne Ergänzung und eine Art –
A. (David Wasco) Ein roter Faden durch den ganzen Film.
A. (Sandy Reynolds-Wasco) Ja, ein roter Faden durch den Film. Aber dieser romantische Verfall war sicherlich etwas im Film, das von Los Angeles kam.

 

======ENDE TRANSKRIPTION======


Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 89th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Phone (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org