KATEGORIE: Music (Original Score)
REDE VON: Justin Hurwitz
FILM: "LA LA LAND"
======BEGINN DER TRANSKRIPTION======
F. Meine 14-jährige Tochter möchte wissen – sie hat bei der letzten Preisverleihung gehört, dass Sie im Presseraum erzählt haben, dass es einen gestrichenen Song gibt, einen Titelsong namens LA LA LAND?
A. Ja.
F. Gibt es Themen davon im Finale des Films? Wird er im Broadway-Musical vorkommen? Wird es Bonusmaterial geben? Sie brennen darauf, LA LA LAND zu hören.
A. Es gibt tatsächlich Anspielungen darauf im Score, denn zu der Zeit, als ich die Epilog-Nummer komponierte und orchestrierte, dachte ich, dass dieser Song im Film sein würde, also habe ich kleine Gegenmelodien und kleine Hinweise auf diesen Song eingebaut. Dann landete der Song schließlich doch nicht im Film, also gibt es im Epilog kleine Hinweise darauf, was dieser Song ist, aber ich weiß nicht, ob wir ihn jemals veröffentlichen werden. Wenn – wir haben ihn nicht mit dem echten Orchester aufgenommen. Er existiert nur als MIDI-Demo. Aber wir werden vielleicht darüber sprechen, ihn für etwas zu verwenden.
F. Können Sie mir die unglaublichste Geschichte erzählen, wo Sie Leute gehört haben, die den Film gesehen haben, oder einfach Mitglieder der Öffentlichkeit, die "City of Stars" vor sich hin gesungen haben, oder wo Sie es an einem seltsamen Ort gehört haben? Weil es so ein Ohrwurm ist, wir haben es alle im Kopf. Es ist so ein fantastischer Song.
A. Nein. Ja, es ist toll. Ich habe – ja, ich habe wohl das Pfeifen gehört. Jedes Mal – ich weiß nicht. Jedes Mal, wenn ich den Trailer höre oder das Pfeifen, werde ich hellhörig, weil es so – es ist so surreal, das zu hören. Ich denke, das Surrealste, was in dieser Hinsicht passiert ist, war jedoch, als mein Klavierstimmer letzten Monat mein Klavier stimmte und er mir erzählte, dass er früher am Tag ein Klavier gestimmt hatte, das über und über mit LA LA LAND-Noten bedeckt war, weil die Kinder der Leute die Musik spielten, was einfach so cool ist.
F. Können Sie über das Gefühl oder den Vibe von Los Angeles sprechen, was diese Stadt für Sie bedeutet und wie sie Sie inspiriert hat?
A. Ja. Ich denke, es ist eine – es ist eine aufregende, eklektische Stadt. Und das ist – ich habe versucht, die Musik aufregend und eklektisch zu machen, aber auch voller Melancholie und voll von all den anderen Themen und Tönen, die in diesem Score sein mussten, wegen dieser Geschichte, wegen dem, was wir über Los Angeles und das Leben hier aussagen wollten. Aber ich denke schon, dass es ein sehr – es ist ein sehr freudiger, aufregender Ort, und ich denke, das ist es, was "Another Day of Sun" irgendwie ist. Es balanciert diese Aufregung mit diesem, wissen Sie, ein bisschen Herzschmerz dort aus, aber es ist letztendlich ein sehr aufregender Song.
F. Sie verwenden offensichtlich viele verschiedene Musikstile im Score, aber Jazz hat in Damiens Filmen bisher eine sehr prominente Rolle gespielt –
A. Ja.
F. – bisher. Wie war es für Sie, dieses Jazz-Element wirklich in einen Score einzuarbeiten? Es ist ein wenig ein übersehener Stil, wenn es um Film geht.
A. Ja. Es hat viel Spaß gemacht. Es gibt also wirklich eine Art traditionellen Jazz, der auf der Leinwand zu sehen ist, der in diesem Film im Jazzclub vorkommt, und das hat wirklich Spaß gemacht zu schreiben, weil ich einfach für eine Jazz-Combo geschrieben habe. Ich habe Lead Sheets und Arrangements für eine Jazz-Combo erstellt, und ein besonders lustiger Teil davon war, dass ich alle Songs im Film genommen und sie quasi als Jazz neu arrangiert habe. Ich weiß nicht, ob es Ihnen aufgefallen ist, aber wenn Keith auftaucht, John Legends Charakter, Keith kommt und Sebastian vorschlägt, seiner Band beizutreten, dann ist das "Another Day of Sun", verwandelt in ein Jazzstück, wie ein kleiner Latin-Jazz-Titel, der im Hintergrund läuft. "A Lovely Night" läuft im Hintergrund, nachdem sie ihren Rückruf erhalten hat und er sie um ein erstes Date bittet. Das hat wirklich Spaß gemacht, die Songs in eine Art Jazz-Combo-Stücke zu verwandeln. Und für den eigentlichen Score, also den dramatischen Score, habe ich nur versucht, Anspielungen auf Jazz zu machen. Es ist kein Jazz per se, aber es gibt einen Kontrabass und Schlagzeug und Vibes in einigen Teilen, und diese Art von jazziger harmonischer Sprache. Es hat also Spaß gemacht, ein bisschen aus der Jazzwelt, aber auch ein bisschen aus der klassischen Welt und ein bisschen aus der traditionellen Welt der Filmmusik zu nehmen und alles für den eigentlichen Score zu mischen.
======ENDE DER TRANSKRIPTION======
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 89th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar®-Statuette ist das eingetragene Designzeichen und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/de
publicity@oscars.org