KATEGORIE: Cinematography
REDE VON: Linus Sandgren
FILM: "LA LA LAND"
======BEGINN TRANSKRIPTION======
F. [Spricht auf Schwedisch.]
A. Hallo. [Spricht auf Schwedisch.]
F. Was ging Ihnen durch den Kopf, als Sie Ihren Namen hörten?
A. Oh. Ich erinnere mich nicht. Es war alles wie weggeblasen.
F. Wie fühlen Sie sich gerade?
A. Ich fühle mich extrem, wissen Sie, bescheiden und geehrt, und es ist einfach wirklich erstaunlich und eine Erleichterung. Es waren, wissen Sie, ein paar harte Wochen, in denen ich mir Sorgen um eine Rede und solche Dinge gemacht habe, aber ich bin – nein. Es ist – ich fühle mich sehr geehrt. Es ist fantastisch.
F. Hallo.
A. Hallo.
F. Wie würden Sie mit Ihren eigenen Worten das Gefühl oder die Stimmung von Los Angeles beschreiben?
A. Ich denke, es ist eine – es ist eine wirklich schöne, interessante Mischung aus, wissen Sie, der rauen, urbanen Stadt und der Schönheit der Natur, wissen Sie. Es ist wirklich eine unglaubliche Mischung. Manchmal bin ich nach Hause gefahren, wissen Sie, etwa über den Sunset Boulevard – ich meine, auf dem Santa Monica Boulevard in Hollywood, wissen Sie, und da sind irgendwie viele Telefonmasten, aber dann hat man diesen wunderschönen Himmel und den Sonnenuntergang, und es ist einfach bemerkenswert, wissen Sie. Und dann hat man die Natur und die Tiere und etwa die Wale da draußen, und sie sind immer da. Und gleichzeitig hat man all – wissen Sie, all das andere Zeug hier.
F. [Spricht auf Schwedisch.] Auf welche Szene, die Sie gedreht haben, sind Sie am stolzesten und warum?
A. Ich denke, ich bin tatsächlich am stolzesten auf die Szene, die wir mit Emma beim Vorsprechen gemacht haben, weil sie so einfach ist und, wie ich finde, sehr einfach aussieht. Und es gibt einfach keine Farben. Es ist sehr, wissen Sie, gedimmt, aber es war eigentlich ziemlich kompliziert umzusetzen. Und ich finde es manchmal interessanter, Szenen einfacher als, wissen Sie, spektakulär zu gestalten, um die Geschichte zu erzählen, und ich denke, in diesem Film, der die ganze Zeit so mutig ist, ist diese Szene so intim, wissen Sie, und das war wirklich, wissen Sie, eine wirklich großartige Szene.
======ENDE TRANSKRIPTION======
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 89th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar®-Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/de
publicity@oscars.org