Skip to main content

Transkript der Bühnenrede der 88th Oscars: Writing (Adapted Screenplay)

KATEGORIE: Writing (Adapted Screenplay)
REDE VON: Charles Randolph und Adam McKay
FILM: The Big Short

======BEGINN DER TRANSKRIPTION======

 

ADAM MCKAY:

Vielen Dank an die Academy. Vielen Dank auch an Michael Lewis für das Schreiben eines fantastischen Buches, das Charles und mich so sehr inspiriert hat. Danke an Paramount, dass sie ein Risiko bei einem Film über finanzielle Esoterik eingegangen sind und an ihn geglaubt haben. Danke an meine wunderschöne Frau, Shira Piven, da ist sie. Und meine Kinder, Lili Rose, meine zwei Töchter, Lili Rose und Pearl, ich liebe euch so sehr. Vor allem: Wenn Sie nicht wollen, dass das große Geld die Regierung kontrolliert, wählen Sie keine Kandidaten, die Geld von Großbanken, Ölkonzernen oder seltsamen Milliardären annehmen: Stopp!

 

CHARLES RANDOLPH:     

Vielen Dank Plan B. Vielen Dank Paramount. An meine Frau, Mili [Hebräisch]. An meine Kinder, ich bin so glücklich, euer Vater zu sein. Dankeschön.

                                                                                                                                

Danksagungsliste:

Charles Randolph & Adam McKay möchten folgenden Personen danken:

Brad Grey, Rob Moore, Marc Evans, Geoff Stier, Megan Colligan, Jimmy Miller, Ari Emmanuel, Cliff Roberts, Kevin Messick, Robyn Wholey, Fred McKay, Sarah Imperato, Colleen Goddard, dem verstorbenen großen Del Close, Charna Halpern, Gary Sanchez, Margaret Riley, Rowena Arguelles, Nancy Jones und Craig Emmanuel. David Beaubaire. Henry Finder. Den Herren von BNO: Malcolm Gladwell, Bruce Headlam, Stephen Sherrill, Jacob Weisberg und den guten Menschen aus Hudson, Tivoli und Millerton, NY

 

======ENDE DER TRANSKRIPTION======


Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 88th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Zusätzliche Informationen bezüglich der "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/de/legal abgerufen werden.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/de
publicity@oscars.org