KATEGORIE: Visual Effects
REDE VON: Andrew Whitehurst, Paul Norris, Mark Ardington und Sara Bennett
FILM: EX MACHINA
======BEGINN TRANSKRIPTION======
F. Herzlichen Glückwunsch an alle, besonders angesichts der MAD MAX-Welle. Das mag es wie eine Überraschung erscheinen lassen oder sich für Sie an diesem Abend noch überraschender angefühlt haben. Sprechen Sie also über die Arbeit, besonders bei so vielen verschiedenen Arten von Nominierten in dieser Kategorie: Bären, Roboter, Space Operas. Es ist ein sehr vielfältiges Feld, und Sie haben sich durchgesetzt. Erzählen Sie uns also, wie Sie hierher gekommen sind.
A. (Andrew Whitehurst) Ich schätze, das Besondere an EX MACHINA ist, dass es im Bereich Visual Effects ziemlich selten vorkommt, dass man gebeten wird, etwas Subtiles und Feines zu schaffen. Und das war das Briefing, das Alex Garland uns gab, und es war ein pures Vergnügen, das umzusetzen. Vielleicht war es das, was uns unterschieden hat. Wir waren eher weniger als mehr.
F. EX MACHINA war einer meiner Lieblingsfilme des Jahres. Zuerst wurde nicht viel darüber gesprochen, und dann wurde er plötzlich wiederentdeckt. Haben Sie diesen Prozess bemerkt, dass die Leute ihn neu für sich gefunden haben? Wie war das für Sie, als Sie diese Art von Wertschätzung bemerkten, et cetera, et cetera?
A. (Paul Norris) Ja. Ich denke, wir haben gemerkt, dass der Film viel mehr Aufmerksamkeit bekam, als wir sowohl für die BAFTAs als auch für die Oscars nominiert wurden. Und ich denke da besonders an unsere Kollegin hier, Sara, die eine der ersten ist – seit 23 Jahren –
A. (Mark Ardington) Die erste weibliche Nominierte seit 23 Jahren.
A. (Paul Norris) Genau. Und nun die erste Gewinnerin seit 23 Jahren. Also ja, es war eine Zeit lang recht ruhig. Wir haben es geliebt, an dem Film zu arbeiten, und wir hätten nie mit dieser Art von Aufmerksamkeit oder diesen Auszeichnungen gerechnet. Und ich denke, wissen Sie, es ist einfach fantastisch. Einfach fantastisch.
A. (Mark Ardington) Ich möchte nur sagen, dass unsere Fachkollegen durchaus erkannt haben, dass das, was wir taten, etwas ganz anderes war, und dann wuchs das plötzlich und wurde zu einer Sache der breiten Öffentlichkeit, aber wir hätten nie gedacht, dass es irgendwo hier enden – nun ja, bis hierher führen würde.
F. Hallo. Sie sind gegen Filme angetreten, deren Budgets mindestens siebenmal so hoch waren wie Ihres. Können Sie über Ihre Befürchtungen sprechen, gegen solche Schwergewichte anzutreten, und wie Sie mit einem so wirtschaftlichen Betrag eine so unglaubliche Welt erschaffen haben?
A. (Mark Ardington) Du bist der Budget-Manager.
A. (Andrew Whitehurst) Du lässt mich wie einen Buchhalter klingen.
Ich glaube nicht, dass einer von uns wirklich ein Problem darin sah, die Budgets der Filme zu vergleichen, denn wenn man sich alle Nominierten in diesem Jahr ansieht, sind das alles so unterschiedliche Filme. Man hat eine Art existenziellen Western, man hat uns, man hat diese Art von Pop-Art-Feminist-Action-Roadmovie. Es ist eine erstaunliche Bandbreite an Filmen in diesem Jahr, und ich denke, für mich war das der aufregendste Aspekt der Nominierung: einfach die Vielfalt der verschiedenen Filmgenres in diesem Jahr zu sehen. Ich glaube also nicht, dass wir einen besonderen Druck verspürt haben, aber – ich werde nicht lügen – es ist ein überwältigendes Gefühl zu wissen, dass wir diejenigen sind, die am Ende gewonnen haben.
F. Was kann die Visual Effects-Branche Ihrer Meinung nach tun, um mehr Frauen und People of Color einzustellen und zu halten?
A. (Andrew Whitehurst) Bitte sehr. Los, Sara.
A. (Sara Bennett) Ich habe das Glück, Mitbegründerin einer Firma in London namens Milk Visual Effects zu sein. Als Führungskraft macht es das für mich wohl einfacher, schätze ich, weil – nein, es ist nicht einfach. Sagen wir, zwei Leute klopfen an, ein Mann und eine Frau bewerben sich für denselben Job, sie haben etwa das gleiche Talent, dann würde ich die Frau wählen, um grundsätzlich mehr Frauen reinzuholen, einfach damit das Verhältnis ausgeglichener wird. Aber ich mache das jetzt seit 17 Jahren. Es gibt viele Frauen, viele brillante Frauen in unserer Branche, die das tun, was ich tue. Es ergibt sich eben so, dass man ausgewählt wird, wenn man für einen Oscar oder einen BAFTA nominiert ist, aber es gibt bereits viele Frauen, die das machen. Wir brauchen wohl einfach noch mehr.
F. Herzlichen Glückwunsch. Meine Frage richtet sich ebenfalls an Sara. Was würden Sie empfehlen und welchen Rat können Sie jungen Mädchen geben, die versuchen, sich in der technischen Welt zu behaupten?
A. (Sara Bennett) Ich denke, es geht um die Persönlichkeit. Ich bin zuversichtlich, dass es viele Männer in unserer Branche gibt und sie wahrscheinlich – sie sind vielleicht lautstärker als wir, aber ich denke, man braucht Selbstvertrauen und Zuversicht. Ich persönlich wurde in dem, was ich tue, immer respektiert, und ich denke einfach, man muss die Persönlichkeit und das Selbstvertrauen haben und diesen Willen, es wirklich tun zu wollen, denn es ist sehr unsozial, es sind lange Arbeitszeiten; es macht Spaß, aber es ist im Grunde harte Arbeit, also ja.
======ENDE TRANSKRIPTION======
Diese Transkripte dürfen nicht reproduziert werden, außer als kurze Zitate im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 88th Academy Awards®. Alle Inhalte Copyright 2016 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" und "Oscar Night®" sind Markenzeichen, und die ©Oscar® Statuette ist das eingetragene Designmerkmal und urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Weitere Informationen zu den "Terms & Conditions of Use" und "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" können online unter http://www.oscars.org/legal abgerufen werden.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org
publicity@oscars.org