Skip to main content

91st Oscars Onstage Speech Transcript: SHORT FILM (ANIMATED)

TALE AF: Domee Shi og Becky Neiman-Cobb

FILM: "Bao"


 

DOMEE SHI
Hold nu op….

BECKY NEIMAN-COBB
Det er også vores første gang.

DOMEE SHI
Ja, det er også vores første gang. Åh gud. Tak til Academy og tak til mine mednominerede. Tak fordi I støtter kortfilm. Til alle de nørdede piger derude, som gemmer sig bag deres skitsebøger: vær ikke bange for at fortælle jeres historie til verden. I vil skræmme folk, men I vil sandsynligvis også skabe forbindelse til dem, og det er en fantastisk følelse at have. Tak til Pete Docter for at tro på min særhed og give mig en stemme i studiet. Og tak selvfølgelig til min mor og min far, mine muser, og min partner Darren, for at være sammen med mig gennem alt dette og være min menneskelige stressbold. Tak.

BECKY NEIMAN-COBB
Vi vil gerne takke hele holdet bag “Bao”. De lagde deres hjerte i denne kortfilm, og man kan se det i hver eneste optagelse. Til alle hos Pixar, I inspirerer os hver dag. Disney, fordi I troede på os. Til mine venner og familie, forældre og søster, jeg elsker jer så højt. Jeg fik lov til at lave en kortfilm, hjælpe med at lave en kortfilm, der handlede om en mor, præcis som jeg selv var ved at blive en. Så til min lille “bao” Lucy og til DeAnn, intet af dette ville være muligt uden jer. Jeg elsker jer.

 

 


Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om 91st Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org