Skip to main content

91st Oscars Onstage Speech Transcript: ACTOR IN A LEADING ROLE

TALE AF: Rami Malek

FILM: "Bohemian Rhapsody"


 

RAMI MALEK
Åh gud. Min mor er herinde et sted. Åh, jeg elsker dig, jeg elsker dig, kære dame. Min familie, tak for alt dette. I ved, at min far ikke nåede at se mig gøre noget af dette, han er ikke... men jeg tror, han kigger ned på mig lige nu. Dette er et monumentalt øjeblik, et som jeg er så taknemmelig for over for jer alle, over for alle, der har haft en finger med i spillet for at få mig herhen. Til Academy. Til de mennesker, der tog en chance med mig hele vejen, Graham King, Denis O’Sullivan, alle hos Fox og New Regency, tusind tak skal I have. Jeg var måske ikke det oplagte valg, men jeg går ud fra, at det gik. Tak, Queen. Tak fordi I er til, fordi I lod mig være den mindste del af jeres fænomenale, ekstraordinære eftermæle. Jeg står i evig gæld til jer. Mit hold og mine medskuespillere, jeg elsker jer. I er mine ligemænd, I er bedre end mig. Jeg kunne aldrig have været her uden jer. Jeg tænker på, jeg tænker på, hvordan det ville have været at fortælle lille Bubba Rami, at dette en dag kunne ske for ham, og jeg tror, hans lille krølhårede sind ville være blevet blæst bagover. Den knægt kæmpede med sin identitet, prøvede at finde ud af, hvem han var. Og jeg tænker til alle, der kæmper med deres og prøver at finde deres stemme, hør her, vi lavede en film om en homoseksuel mand, en immigrant, der levede sit liv helt uden at undskylde for, hvem han var. Og det faktum, at jeg fejrer ham og denne historie med jer i aften, er bevis på, at vi længes efter historier som denne. Jeg er søn af immigranter fra Egypten. Jeg er første generations amerikaner, og en del af min historie bliver skrevet lige nu, og jeg kunne ikke være mere taknemmelig over for hver og en af jer, og alle, der troede på mig i dette øjeblik. Det er noget, jeg vil værdsætte resten af mit liv. Lucy Boynton, du er hjertet i denne film, du er mere end enormt talentfuld, du har fanget mit hjerte. Tusind tak.

 

 


Disse udskrifter må ikke gengives undtagen som korte citater brugt i forbindelse med nyhedsrapportering om de 91st Academy Awards®. Alt indhold Copyright 2019 Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Oscar®," "Oscars®," "Academy Awards®," "Academy Award®," "A.M.P.A.S.®" og "Oscar Night®" er varemærker, og ©Oscar®-statuetten er det registrerede designmærke og ophavsretligt beskyttede ejendom tilhørende Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Yderligere oplysninger vedrørende "Terms & Conditions of Use" og "Legal Regulations for Using Intellectual Properties of the Academy" kan findes online på http://www.oscars.org/da/legal

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Communications Department
8949 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211-1972
Telefon (310) 247-3090
FAX (310) 271-3395
http://www.oscars.org/da
publicity@oscars.org